阿巴海念道：
““我們……抓住了你們的第十四臺吉朵兒空……哦，這裡應該唸作朵兒紅……你們要是想讓朵兒紅活，送一萬隻牲口來。”
“要是沒牲口，拿大凌格守軍頂也行……大凌格守軍？應該是大淩河守軍……一個守軍頂五隻牲口，一個將官頂二十隻牲口。”
“你們要是想讓朵兒紅死，你們就進攻。如果你們進攻，你們就不顧朵兒紅死活，你們所說照顧兄弟就是假話，你們就折壽不得好死。”
“好！很好！”
朵朵心頭一喜，黃太吉居然答應了！
阿巴海喚過兩名大臣，遞過報價單，“你們仔細看看，這裡的朵兒紅、大淩河二字的書寫。”
阿巴海道：“先帝借鑑蒙文創制滿諸文字，塔達特德不分、扎哲不分、雅葉等不分。書寫時一般的語言根據文中上下容易猜測，但是人名、地名必定錯誤，每每延誤軍機。”
“對岸土國書寫的這種文字，看似蒙文，又同蒙文有所不同，還加有圈點，必是區分各種發音不同的字。”
兩位大臣看了點點頭，“大汗所言不差。朵兒紅、大淩河二詞，起首字頭粗看像是蒙字，細看卻和臺吉一詞的起首字頭不同，必是區別塔達發音。朵兒紅、大淩河的字尾，又同其它發音科哥的字頭不同。此法甚妙，蒙古人也能使用，不如遣人學來。”
阿巴海不滿地說道：“我們堂堂大金國，怎麼能學別人的文字，你們二人照這個法子把先帝的滿諸文字改一改。”
一位大臣建議：“學人家的法子，其實也是學別人，況且……”
阿巴海打斷他：“這事就這麼定了！回頭你們讓文館的那些人記錄一下，就說今年正月我們大金國已經開始用這種法子了。”
二位捧著賈道士書寫的歪歪扭扭的報價單諾諾退下。
阿巴海道：“贖買朵兒紅的事，事關八旗旗主生死。按照先帝遺訓，我不能自己做主，擇日召開八旗會議研究討論。當務之急是如何攻打青山嘴，各位對明日再戰可有打算？”
阿濟格站起急道：“各家臺吉都在，為什麼現在不開八旗會議商量朵兒紅的事？”
阿巴海厲聲道：“阿濟格！我剛說過事關八旗旗主生死！現在不開八旗會議是要眾兄弟好好思量一下，不要莽撞行事！”
德格雷勸下阿濟格，對阿巴海道：“黃太吉，攻打青山嘴的事也不能莽撞。先不說敵兵吃了王八蛋，還會以水生火，單是今夜敵兵形式就詭異不尋常。”
德格雷對眾臺吉言道：“剛有護軍來報，青山嘴通路火把眾多，敵兵調遣頻繁。”
“還有，今夜黃河河面出現奇異白光，白光長二三里，沿黃河擺動，輕便異常。白光所到之處，諸申兵無可隱藏。”
“青山嘴山樑之後，亮如白晝，山上草木看得清清楚楚。”
德格雷轉向阿巴海：“黃太吉，萬不可再草率出兵！”
——————
參考資料
有圈點新滿文
《滿文老檔》崇禎五年正月初十載：
十二字頭，原無圈點。上下字無別，塔達特德、扎哲、雅葉等，雷同不分。書中尋常語言，視其文義，易於通曉。至於人名、地名、必致錯誤。是以金國天聰六年春正月，達海巴克什奉汗命加圈點，以分晰之。將原字頭，即照舊書於前。使後世智者觀之，所分晰者，有補於萬一則已。倘有謬誤，舊字頭正之。
是日，繕寫十二字頭頒佈之。