“都靈之門，摩瑞亞之主，開口說朋友，然後進入。”
因為這些字是用矮人中特有的文字書寫，所以金靂唸誦也是用矮人語唸誦出來的。
只不過這些話更像是一個謎題，而不是開門的咒語。
等金靂把這句話讀了一遍之後，這座石門也沒有開啟。
看著金靂焦急的樣子，甘道夫皺了皺眉頭嘆了口氣，走上前摸了摸石門。
隨後想了想，抬起法杖抵在石門之上，口中開始唸誦咒語。
金靂臉上帶著期待的神情，可等甘道夫唸完了好長時間也沒有等到大門開啟。
甘道夫沒有氣餒，作為都靈的後代，矮人曾經分成了好幾個分支。
矮人語也不僅僅只有一種。
或許開啟這座石門的語言並不是孤山矮人的語言。
甘道夫開始一遍又一遍，不耐其煩的將所能夠知道的矮人語都說了一遍。
但巨大的石門依舊一點反應都沒有。
甘道夫脫下了巫師帽，山腰的冷風吹不散他眉間的皺紋。
杜比站在隊伍的最後面，前面就是山地精靈王子拉格萊斯。
他沒想上前，因為這種類似帶有地方特色的解密性操作，甘道夫的優勢明顯比他大。
與其上前添亂，杜比現在更在意的卻是他們身後的那個詭異的湖泊。
強烈的第六感告訴他這座湖的底下有一個東西，並且還是一個活物。
“甘道夫在說什麼？”
前面傳來的一句話，拉回了杜比的注意力。
問話的是拉格萊斯，他是精靈。
雖然他在中土歷練了很長時間，還曾經和矮人一起戰鬥過，沒有什麼深仇大恨。
甚至還能夠用矮人語與矮人進行日常普通的對話。
但都靈之門上的謎語，卻要比平常日常使用的矮人語更加複雜和簡潔。
與其說是謎語，倒更像是諺語和古言。
他看不懂，也沒聽明白。
“是一句用矮人語寫的謎語，大概意思是……”
杜比用中土大陸的通用語，給這位精靈大帥哥翻譯了一遍。
阿格萊斯這才明白。
&nellon嗎？”
“什麼？”
杜比沒能聽清拉格萊斯口中的低語。
精靈帥哥大聲重複了一遍。