經過上次虐巨怪的事情後，張風、張秋和赫敏這三人組和哈利、羅恩的關係進入低潮期，畢竟是因為羅恩的臭嘴讓張秋和赫敏陷入危機，同時又是因為他們兩個的魯莽差點導致發生更加無法接受的結果。
進入十一月後，天氣變得非常寒冷。學校周圍的大山上灰濛濛的，覆蓋著冰雪，湖面像淬火鋼一樣又冷又硬。每天早晨，地面都有霜凍。從樓上的視窗可以看見海格，他全身裹在長長的鼴鼠皮大衣裡，戴著兔毛皮手套，穿著巨大的海狸毛皮靴子，在魁地奇球場上給飛天掃帚除霜。
魁地奇賽季開始了。哈利經過幾個星期的訓練，星期六就要參加他有生以來的第一次比賽了，是格蘭芬多隊對斯萊特林隊。如果格蘭芬多隊贏了，他們在學院盃賽的名次就會升到第二名。
對於這場比賽，張風還是很期待的，因為這是奇洛教授對哈利的首次出手，張風也想在這個時候看看伏地魔現在還有多強大。
到了十一點鐘，似乎全校師生都來到了魁地奇球場周圍的看臺上。許多學生還帶了雙筒望遠鏡。座位簡直被升到了半空，但有時仍然難以看清比賽情況。
張風帶著張秋和赫敏來到最高一排，對面格蘭芬多的看臺上非常熱鬧。為了給哈利一個驚喜，格蘭芬多的新生們用一條被小老鼠斑斑弄髒的床單繪製了一條巨大的橫幅，上面寫著“波特必勝”，擅長繪畫的迪安，還在下面畫了一頭很大的格蘭芬多獅子。
霍琦夫人做裁判。她站在球場中央，手裡拿著她的飛天掃帚，等待著雙方隊員。
“聽著，我希望大家都公平、誠實地參加比賽。”隊員們一聚攏到她身邊，她就說道。她的這句話，似乎是專門針對斯萊持林隊的隊長、六年級學生馬庫斯弗林特說的。
“請大家騎上飛天掃帚。”
哈利跨上他的光輪2000。
霍琦夫人使勁吹響了她的銀哨。
十五把飛天掃帚拔地而起，高高地升上天空。比賽開始了。
“鬼飛球立刻被格蘭芬多的安吉利娜約翰遜搶到了——那姑娘是一個多麼113出色的追球手，而且長得還很迷人——”
“喬丹!”
“對不起，教授。”
李喬丹是韋斯萊孿生兄弟的朋友。他正在麥格教授的密切監視下，擔任比賽的解說員。
“她在上面真是一路飛奔，一個漂亮的傳球，給了艾麗婭．斯平內特，她是奧利弗伍德慧眼發現的人才，去年還只是個替補隊員——球又傳給了約翰遜，然後——糟糕，斯萊特林隊把鬼飛球搶去了，斯萊特林隊的隊長馬庫斯．弗林特得到了鬼飛球，飛奔而去——弗林特在上面像鷹一樣飛翔——他要得分了——沒有，格蘭芬多隊的守門員伍德一個漂亮的動作，把球斷掉了，現在是格蘭芬多隊拿球——那是格蘭芬多隊的追球手凱蒂貝爾，在球場上空，在弗林特周圍敏捷地衝來7中去——哎喲——那一定很疼，被一隻遊走球擊中了後腦勺——鬼飛球被斯萊特林隊搶斷——那是德里安普塞飛快地朝球門柱衝去，但是他被另一隻遊走球打倒了——遊走球被弗雷德或者喬治韋斯萊撥到一邊，那兩個雙胞胎實在難以分清——格蘭芬多隊的擊球手幹得真漂亮，約翰遜又奪回了鬼飛球，前面沒有阻力，她拼命飛奔——真像是飛一樣——躲開一隻遊走球——球門柱就在前面——來吧，好，安吉利娜——守門員布萊奇俯衝過來——漏過了——格蘭芬多隊得分了!”．格蘭芬多們的歡呼聲在寒冷的天空中迴盪，其中還夾雜著斯萊特林們的怒吼和呻吟。
突然。看臺上的人們全部向上指著哈利。他的飛天掃帚開始不停地翻騰打滾，哈利只能勉強支撐著不掉下來。突然，飛天掃帚又是一陣瘋狂的扭動，哈利被它甩了下來。他現在僅用一隻手抓住掃帚把，懸在空中。
看到這裡，張風知道奇洛教授出手了。他向著教授們所在的看臺望去，只見斯內普看臺中間。他眼睛緊盯著哈利，嘴裡不出聲地念念有詞。奇洛教授也同樣在唸唸有詞。
張風拿起魔杖，向教授的看臺走去。
當他來到奇洛教授身後時，他說：“奇洛教授，你的圍巾味道真大，很久沒洗了吧！我幫你洗洗！”於是拿起手中從韋斯萊兄弟哪裡購買的水球，衝著奇洛教授的後腦砸下。
水花四濺，張風從剛剛開啟的心眼中看到伏地魔的黑色能量一漲。看來是把伏地魔先生激怒了，但是可能是考慮人多，他並沒有發作。
張風砸完水球，就朝場地外面奔去。奇洛教授也不繼續給哈利增添麻煩了，起身也跟了出去。