瑪格麗特當然沒有跟布林全部說實話。既然決定追隨提督，就要了解他的想法。她還不知道許仲麟是個穿越黨，對此時的東方瞭解程度跟她差不多。作為一個不瞭解東方帝國文化的人，她又不太好將想法告訴其他艦娘，只是偷偷摸摸拜託一個書商給她帶一些能夠了解東方文化的書籍。
可這個範圍太籠統，東方帝國的著作浩若繁星，書商就問她要關於哪一類的書籍。
瑪格麗特吞吞吐吐地告訴對方：關於如何在不破壞艦娘之間團結的情況下跟提督關係更親近一些。
這種擔憂無可厚非，自古女怕嫁錯郎，每個艦娘都會有這種憂慮。
豪邁特蘇克這種小地方的書商跟賣菜的沒有分別，那位義大利商人根本就不懂東方文化，但又捨不得那豐厚的佣金。於是他連夜跑回羅馬，求教一位來自東方帝國的商人。
這種私密的事情，他當然不敢說實話，只好含含糊糊地告訴對方：關於如何在一堆女人中最受男主人的歡迎。
來自東方的商人一拍大腿：妥了！大宅門後院爭寵是吧？兄弟你問對人了！
義大利商人大喜——太順利了！
東方商人唾沫橫飛：看看這本，描寫秦淮名館紅杏樓芙蓉大家的故事。這紅杏樓還算出名，興盛的時候號稱有十八豔。這位女主芙蓉就是其中一位花魁。後來跟應天府丞相愛。被娶回家當作了第九房姨太，晚上……你懂的，第二天啊，芙蓉帶著那位府丞回到了紅杏樓，老鴇和其他十七豔極力逢迎，其中有三位晚上又同時跟這位府丞……你懂的。這位府丞也是個長情的，又統統都娶回了家，結果你猜怎麼著？
義大利商人懂個屁啊，他聽得雲裡霧裡，只覺得對方的胖臉表情特別扭曲，連笑聲都很奇怪，能猜出個卵來？
東方商人並不介意，他還是比較有職業道德的，雖然介紹給對方的是一本風月書，可風月書也有內容啊：沒多久，那位府丞的正牌娘子害了急病，一下子就沒了！這位芙蓉當真是脂粉堆裡的英雄，周旋在另外十位姨太和一眾通房丫鬟、俊俏書童之間，硬是討得了府丞的歡喜，被提為了正頭娘子。最後那位府丞官居戶部尚書，這位花魁芙蓉也受了朝廷誥命。可謂女中豪傑，了不得啊！完全符合貴客您的要求。
若是小胖子鄭彌勒在，肯定要啐這位東方商人一臉，然後再踹兩腳：麻痺！一個三流堂子裡的娼記被你誇得下邊都快開花了，能耐啊！
意呆商人哪裡見過？被對方口若懸河、舌燦生花的本事震懾到了，只知道符合貴客要求就對了，不自覺地就買了幾十本。把個東方商人樂得眉開眼笑：姥姥的，庫存終於清理乾淨了，本來他以為東方的風月書在這邊應該很受歡迎，可惜文化的差異太大，西方人更喜歡看伯爵夫人和騎士、馬伕甚至是馬，根本get不到書中的爽點，已經積壓很久了。
瑪格麗特拿到書的時候根本沒想對方敢騙自己，又不好意思去找其他姐妹溝通，真以為東方帝國人都這樣，自然奉為金科玉律。
布林跟姐姐自然是最熟悉，見她一臉認真的表情就知道應該真有其事，結結巴巴道：“那……我……怎麼沒聽特蕾莎她們說過？”
“茜茜只有一個姐姐叫弗朗茨，這位艦娘現如今正在奧匈海軍服役呢，她倆原先就回不去，現在出了這事兒，更不用指望了。我可不一樣，現在是退役上將臨時徵召，戰爭打完了我隨時都能回裡窩那。你沒看到連蕾娜都將自己的姐姐喊過來了嗎？”
這些都是瑪格麗特自己無聊時候腦補出來的，如此合情合理、邏輯縝密，布林也無力反駁：“可那也不用非要我去陪他……那個吧，故事裡不也說了，那麼多姐妹只有三位同意。”
瑪格麗特一臉鄙視地道：“你以為人類男性是什麼？一下子三位少嗎？十七位一起上，那位財政官還活不活了！”
布林腦中靈光一閃：“不對！一個媽媽怎麼可能有十八位女兒？！我也讀過東方的書籍，兒女最多的一位皇帝陛下也不過只有十幾位公主，這幾乎不可能！你騙我。”
這回懵逼的輪到瑪格麗特了：臥槽！不對啊，書裡說那位媽媽可是一共有幾十位女兒，最優秀的都有十八位，再想想這些女兒的年齡……好像特麼也都差不多啊。人類最多一胎生幾個來著？
很簡單的數學問題，瑪格麗特只要稍微一想就覺得不可能！被被騙了！這是哪個後宮文作者開的坑？想起來了，極致黑白！（沒寫過，腆著臉客串）該死的混蛋，筆名就可以逃脫懲罰嗎？餘記住你了，別讓我找到，以吾之名起誓，老孃保證不打死你！
瑪格麗特沒往記院那方面想，實在是書中描寫的場景與歐洲記院差別太大，哪個歐洲記院有成排的侍女？還有流水般的宴會，還能跟貴族應答詩歌。她琢磨著應該是像提督家庭這般的富商才有如此排場。
可事情還沒解決，瑪格麗特在親妹妹面前丟了個大臉，如果坐實了，估計會被嘲笑一輩子的，她儘量裝出一副平靜地樣子，風輕雲淡地說：“難道你不知道東方人不信上帝，他們可以娶幾十位妻子嗎？而且這些孩子都只能認一個母親，提督有位三姐，我還給她帶禮物了呢，他們姐妹就是如此。帝王那麼忙，子嗣都很艱難，可普通人就不一樣了，提督的父親這半年又新娶了兩位夫人，現在一共有六位妻子。人類數量辣麼多，總有幾個天賦異稟的，據說提……”忽悠順嘴了，差點用力過猛。
這一波匪跳警語速流暢、邏輯通順，聽起來好有道理，無言以對。布林顯然被騙了：“我……我身體不適，回去休息一下。”
……
許仲麟吃早餐的時候聽到茜茜彙報說布林老師身體不適取消了邀請，還很懵逼，什麼情況？艦娘哪個不是腰不疼、腿不酸、一口氣上一百五十樓不喘氣的超人，哪裡還會病？
不過對方這麼說他也不能不表示，就吩咐茜茜：“地鼠不是帶回很多土特產嗎？你去挑點紅糖、大棗給布林老師送過去，慰問一下。”
茜茜答應了，卻被特蕾莎攔住了：“等等！人家取消肯定有原因的，你連這點事都要報復？太不紳士了。打趣一位女士可不是紳士所為，更何況對方還是瑪格麗特的妹妹，合適嗎？”
“咳咳……哪裡有，我只是關心她身體好嗎？”
“呸！我懂中醫好嗎？你見過哪個艦娘來天葵的？”
艹！學貫中西的妹紙就是不好糊弄啊！
惱羞成怒的某人立即轉移話題：“我吃好了，趁著還有時間，叫地鼠進來吧。”