提耶拉被從床上薅起來之後並沒有多做停留，直接透過神性維度跳躍到了倫敦。
到了倫敦之後，提耶拉也並不急著去魔法部，而是找了一家看起來比較高階大氣上檔次的咖啡店，打包了一份黑咖啡和一塊蛋糕之後，在咖啡店裡面坐著等了起來。
大概二十分鐘之後，提耶拉站了起來，走出咖啡店，然後一個拐角他就消失不見——
就在幾分鐘之前，魔法部，位於地下十層的威森加摩。
哈利狂跳的心臟撲通撲通地撞擊著他的喉結。
他費力地嚥了口唾沫，擰了一下門上沉重的鐵把手，走進了第十審判室。
哈利倒抽了一口冷氣，他無法控制自己。他走進的這間幽深的暗室對他來說太熟悉了，令他膽戰心驚。
哈利不僅以前見過它，而且曾經還來過這裡。這就是他在鄧布利多的冥想盆裡見過的地方，他就是在這裡目睹了萊斯特蘭奇夫婦被判在阿茲卡班終身監禁。
四周的牆壁是用黑黑的石頭砌成的，火把的光線昏暗陰森。
他的兩邊是一排排逐漸升高的空板凳，而他的前方，在最高的幾條板凳上，赫然浮現著許多黑乎乎的人影。他們剛才一直在竊竊私語，當沉重的大門在哈利身後關上時，一種不祥的沉寂籠罩下來。
一個冷冷的男人聲音在審判室裡迴盪著。
“你遲到了。”
“對不起，”哈利緊張地說，“我——我不知道時間改了。”
“那不是威森加摩的過錯。”那個聲音說，“今天早晨派一隻貓頭鷹去通知你了，坐下吧。”
哈利垂下目光，望著房間中央的那把椅子，椅子的扶手上是左一道右一道的鐵鏈。
他曾經見過這些鐵鏈突然躥起來，把坐在中間的人捆得結結實實。
他的雙腳走過石頭地面，發出響亮的迴音。他小心翼翼地坐在椅子邊上，鏈條兇險地丁丁當當響了起來，但並沒有把他捆住。
哈利覺得一陣眩暈噁心，抬頭望了望坐在上面板凳上的那些人。
他所能看見的，大約有五十個人，穿著紫紅色的長袍，左前胸上繡著一個精緻的銀色“w”。他們都垂眼望著他，有的帶著嚴厲的表情，有的則毫不掩飾內心的好奇。
在前面一排板凳的正中間，坐著魔法部部長康奈利福吉。福吉是一個大胖子，經常戴一頂暗黃綠色的圓頂高帽，不過今天他沒有戴。
另外，以前他對哈利說話時臉上總帶著的那種慈祥的微笑，今天也消失不見了。
福吉的左邊坐著一個寬身材，方下巴的女巫，灰色的頭髮剪得短短的，戴著一副單片眼鏡，臉上的表情令人生畏。
福吉的右邊坐著另一個女巫，但她在板凳上坐得太靠後了，她的臉籠罩在陰影中。
“很好。”福吉說道，“被告終於到場了，我們開始吧。你準備好了嗎？”
他朝板凳那頭大聲問道。
“是的，先生。”一個哈利熟悉的聲音急切地說道。羅恩的哥哥珀西坐在前排板凳的最邊上。哈利望著珀西，以為他會顯露出認識自己的表情，但是他臉上什麼表情也沒有。
珀西那雙藏在角質架眼鏡後面的眼睛正專注地盯著面前的羊皮紙，一隻羽毛筆拿在手裡準備寫字。
“八月十二日的審判。”福吉聲如洪鐘地說，珀西忙不迭地開始做記錄，“審理家住薩里郡小惠金區女貞路4號的哈利詹姆波特違反《對未成年巫師加以合理約束法》和《國際保密法》一案。”
“審問者：魔法部部長康奈利奧斯瓦爾德福吉；魔法法律執行司司長阿米莉亞蘇珊博恩斯；高階副部長多洛雷斯簡烏姆裡奇。審判記錄員：珀西伊格內修斯韋斯萊——”
“被告方證人：阿不思珀西瓦爾伍爾弗裡克布賴恩鄧布利多。”一個宏亮，但是平靜的聲音突然響徹這片幽暗的空間。
哈利急忙轉頭，但是並沒有看見鄧布利多出現——
連同威森加摩的其他巫師也一樣，鄧布利多的聲音就好像的憑空出現一般。
“呲——”
“呲呲——”
“呲呲呲——”
一團橘紅色的火焰憑空出現在半空中。
火焰旋轉燃燒著，越變越大，越變越大，最終，從火焰中走出了一個老者——