當翻譯將這個報價說出來的時候，秀家著實嚇了一跳，折算下來單套胸甲還不足60貫，這個價格絕對是虧本大甩賣。
如果是歐洲的匯率是絕對不足以支付板甲的造價的，也難怪船長要求要用黃金結賬的原因，因為在日本黃金匯率較低，一樣的銅幣可以兌換3倍的黃金。
“黃金4250兩買下你這裡所有的胸甲。”秀家思考片刻之後就敲定了這筆生意，折算城銅錢大概是17000貫。
儘管這套板甲不是非常滿意，但是依然有改造的空間，秀家打算買回去，拆除多餘的肩甲，將錨側入式的板甲一分為二，分別作為兩套宇喜多家氏南蠻胴的前半身胸甲。
在戰場上，勇往直前的勇士永遠值得尊重，相反一個士兵如果將後背讓給敵人，他也失去了被保護的必要。
資源不足的瑞士在胸甲興起的初期，給自己的傭兵部隊裝備的就是半身甲，重要士兵永遠正面向敵人，半身甲和全身甲的防禦效果是近似一致的。
秀家的想法更為突出，將這些板甲重新鈑金，全部變為前半身家，側面和後面依然使用日本特有的片小扎扎甲用威繩縫製，造出符合日本國情的南蠻胴甲。
聊完了板甲的事宜，弗朗切斯科似乎並不想就此放秀家回去，攔住秀家說道“我還有一批騎兵刀您需不需要？”
說罷就親自走下船艙搬出了1個箱子，裡面少說躺著30把騎兵刀，都是歐洲致式的刀具，其把手處有護手，還有繩套防止刀脫手。
這種騎兵刀是專門為了騎兵隊方便叢集衝鋒所造，相比日本刀造的短而輕薄，可是對於日本的戰場來說缺乏適應性啊。
要知道在日本，由於武士身體素質和馬匹素質的限制，騎兵從不被用來叢集衝鋒，最集中的使用就是在敵軍潰散後追擊時候了。
秀家看了看箱子裡的騎兵刀，搖了搖頭表示了拒絕，弗朗切斯科的臉色馬上苦了下去。
生意談到這裡，秀家突然發現整個船上居然只有弗朗切斯科和那個醉酒翻譯兩個人，卻沒有見到一個船員，秀家有些好奇的問道“你的船員呢，船長？”
“船員？”被問及船員的時候弗朗切斯科的眼神有些躲閃的說道“我給他們放假了，讓他們上岸去享受生活去了。”
秀家此時才仔細打量起這個船長，不得不說他的衣著非常的髒破，與其他衣著鮮亮的歐洲船長有著明顯的不同。
也許是看出了秀家眼神中的不信任，弗朗切斯科嘆了口氣坐在了此前裝著騎兵刀的箱子上，拿出一個煙槍點燃後抽了一口頹廢的說道。
“我買錯了貨物，我以為這些在明國和日本會很暢銷，事實上我的父親當初就是靠賣鐵炮大賺了一筆，可是如今這次我傾盡所有到了這裡卻無人來購買。”
“我僱傭了最好的水手，經歷了1年多橫跨海洋才來到了這裡，本想大賺一筆，誰知在港口停泊了半年都沒有人來接手，漸漸支撐不下去。”
“許多船員都去了別的船隊，為返回歐羅巴的船隻擔任船員，如今只剩下我與佛朗西斯留下了，他是我的妻弟，我答應過他的姐姐，會把他安全的帶回去。”
以上的話是由佛朗西斯進行的翻譯，在翻譯倆人關係的時候，從自己的視角進行的介紹。
說完這些，弗朗切斯科抖了抖煙槍，對著秀家說道“我從您的衣著就看出，您一定是一位不凡的領主。
如果可以的話，我願意吧我船艙內的商品全部低價轉賣給你，我覺得我不適合做遠洋貿易，我準備帶著這筆錢回到義大利做回我的地主。”
從剛剛上船開始，秀家就感到了一絲不同尋常，這艘船隻相比港口的其他南蠻商船顯得有些破敗，秀家本來以為是遠洋航行的原因。
等到發現船隻內沒有船員，就連搬運貨物都要船長和翻譯兩個人親自動手後，秀家終於知道哪裡出了問題。
一般來說堺町的歐洲商人的船員都是不會輕易下船的，除非這個商人遇到了極其困難的經濟狀況。
根據今井宗久為首的座商聯席眾定製的堺町船隻停靠規則，一艘500石的船隻停靠一天需要交納500文的停船費用。
這一艘歐洲卡瑞克帆船少說也是8000石的級別，停靠港口的費用應該在8貫左右，停靠半年就是1300貫。
除此之外還需要負擔船員的報酬和日常開銷，對於沒有貨物賣不出去的的弗朗切斯科來說確實是一筆不小的負擔。