網友給出了很多的翻譯。
而郝多魚最喜歡的就是詩人余光中的翻譯，因為很裝逼。
於是他緩緩的說道：“心有猛虎，細嗅薔薇！”
：臥槽，這翻譯, 逼格滿滿啊！
：rose本身既有玫瑰又有薔薇的意思，翻譯的話就要考慮語境了,&ne the tiger sniffs the rose中的rose翻譯為薔薇, 是因為玫瑰有刺而薔薇無刺因此更顯柔美與猛虎更配。
：心懷猛虎，輕嗅薔薇的音韻要比玫瑰來的好，而且薔薇一般更有野性，符合跟tiger一起的意境……
：……
他們的評論郝多魚都見到了，不得不說這屆的網友很厲害，不僅僅是會說臥槽牛逼這個吊，也還有很多牛叉的文化人。
禮物和彈幕都再次的爆炸了。
郝多魚所在的直播間直接上升到了禮物榜的第一名，而且比第二名領先了很多倍！
“厲害啊！”
美女老師佩服的說道：“心懷猛虎，輕嗅薔薇，翻譯的太好了，而且很有逼格啊！”
網友很認同的發彈幕：這句話太裝逼了！
……
“行了，就這吧！”
郝多魚說完，就直接切了。
等待連線的過程中，郝多魚粉絲給他發彈幕，讓他翻譯，現在滿屏彈幕都是英語。
：I want&ny eave（求翻譯！）
：witife&natter wties two……
：……
網友發現郝多魚翻譯過來的英文都很美，好像又重新賦予它們新的含義，於是紛紛請求郝多魚翻譯。
等待連線的時間，郝多魚順手就給翻譯了。
“I want to ……這句話古詩就有啊，願得一人心，白首不相離！”
“witife&natte……這句話可以翻譯成：三生有幸遇見你，縱使悲涼也是情，也可以翻譯成：縱使結局不如意，遇見便是上上籤！”
“……”
：哇哇，跟他一比，我怎麼感覺我是文盲啊！
：縱使結局不如意，遇見便是上上籤？翻譯的太好了吧？愛了，愛了！
：我喜歡三生有幸遇見你，縱使悲涼也是情！
：……
就在網友發彈幕的時候，影片連上，對面又是一個小姐姐，她的直播間的人氣值並不高，也不知道是什麼原因，她的肩膀上有一大片的紅斑，不過她並不在意，依舊笑著在直播。
“哇，哇，郝多魚？”
女孩兒看到郝多魚之後，明顯很興奮，就連笑容都多了幾分。
“你好！”
郝多魚笑著說道。
“我超級喜歡你！”