日復一日，冬去夏來，傑克開始在阿凡達的世界重拾自我。
能夠順利的策馬奔騰，也能夠用心靈去感受。
人類傑克這邊，格蕾絲每天都為傑克補充影像日記。
日子就這樣在兩個物種間轉換，傑克也說服族人，讓格蕾絲重新回到部落，她教過的孩子都長大了。
而公主和傑克之間的關係也越來越親密，練習的時候眼睛一直沒有離開過公主。
傑克每天留在阿凡達內的時間越來越長，這具人類的人體也越來越消瘦。
“但你也要照顧這一個身體，知道嗎？”格蕾絲讓他照顧好這個身體。
“把這狗屎弄走。”傑克也不讓格蕾絲抽菸。
吃飯的時候，傑克又看到了以前的照片，再一次問道，“那間學校發生過什麼事，格蕾絲？”
隨著格蕾絲的解釋，傑克才知道實情。
原來大公主對於人類砍伐森林非常氣憤，有一次將一臺推土機燒燬了。
就在學校門口見，大公主被人類士兵殺死了，還向其他孩子開槍。
從那以後，孩子們再也沒有回來過。
“一個科學家不能有任何偏見，我們不能被情緒而驅動，但我花了十年心血在那間學校，他們叫我母親！”格蕾絲面色沉重地說道。
格蕾絲至今仍然受那些事情的影響。
三個月很快就過去了，對於傑克來說，每一件事好像都顛倒了過來。
彷彿那裡才是真實的世界，這邊只像一次夢。
這邊的傑克雙腿殘疾，那邊的傑克卻自由自在。
“我甚至忘了我是誰！”
傑克有些迷失自我。
“米國佬意志不堅定啊，這還是個特種兵呢！”
“天朝電視劇裡，我黨特工可以潛伏敵營幾十年不變！”
“主角要當叛徒了，目測最後應該跟公主在一起，當了納美人的酋長！”
......
而人類這邊，上校對於這段時間傑克的變化也洞若觀火，早已看透他了，“你沒在森林裡迷失了自我吧！”
“在我看來，是時候終止這項任務了！”上校決定終止任務。
“你已經給了我們很有用的情報！”上校指的是靈魂之樹，準備在作戰的時候逼他們就範。
“你今晚就可以搭船回家了！”上校兌現了承諾，浪費傑克回家，用自己的雙腳站起來。