“——我想，你應該明白我的意思了。”
對面的訓練家輕輕點了點頭。
“您是要我帶走它嗎？”
“沒錯。”藥屋老闆站起身，走到窗前望著雨水在玻璃表面畫出一道道痕跡，“既然它執意要在這裡等它的訓練家回來，那麼當它被迫離開時，就一定會拼盡全力回到這裡，在達成目的前絕不會輕易放棄生命。”
小夜合上手中的筆記本，沒有立刻作答。
“我知道這是個為難人的請求。”志村轉過身，“因為它時時刻刻都想逃離你的身邊，無法成為你旅程的助力，只會給你增添無窮無盡的麻煩。它一定會敵視你，怨恨你，攻擊你，甚至想要殺死你。”
“所以，要不要接下這個委託，由你來決定。”
小皮丘聽得迷迷糊糊，只從志村長長的一串話中捕捉到了“殺死你”的關鍵詞，頓時警惕地瞪起了眼。而當事人的小夜神色卻沒有什麼變化，用手撫了撫電氣小鼠的毛，示意其安心之後，平平靜靜地回答道，“明白了——我接受您的委託。”
大概是其回答得太快，像是不假思索一樣，志村挑了挑眉，“你想好了？”
“是的。”紫發的年輕訓練家點頭，“我有能力讓它無法逃走，或是應付它的襲擊。您也是考慮到這一點才把工作委託給我的，不是嗎。”
在昨天之前，或許小夜在藥屋老闆眼中還只是個採藥草的速度很快的新人。而當迷唇娃意外暴走時，那從天而降的雪亮刀光深深刻在了志村的腦海裡——她是一個能輕鬆擊倒巨大的冰之巨獸的強大訓練家。如果說，“拜託旅行者將朝北鼻帶走”是挽救它的生命的唯一解法，那麼，眼前這位偶遇的少女或許就是最合適的委託者。
而在溫暖的燈光中，他又一次打量對方的樣子——年少的訓練家神情鄭重，面上沒有絲毫輕視或貪婪之色。
最終，他點了點頭。
“好。”
漆黑的夜色中，兩個人類一前一後地走出藥屋，在雨幕裡站定。
朝北鼻的身軀幾乎與黑暗融為一體，在視野裡只餘下一個模糊的剪影。志村望著它，輕聲道：“朝北鼻。雖然這不是第一次，但我還是要對你說——”
“你該離開了。”
藥屋老闆話音落下的瞬間，小夜開啟了精靈球。隨著深紫色的幽靈出現在紅光中，雕塑般的寶可夢似乎意識到了什麼。
它的身體抖了抖——這一刻，儘管黑暗中根本看不清寶可夢的表情，小夜依舊感覺到了巨大的怒火和敵意撲面而來。
訓練家對此視若無睹，甚至不打算在開戰前打招呼，乾脆地下達了“暗影球”的指令。與此同時，憤怒的朝北鼻發射出岩石炮彈，雙方的招式在空中碰撞，幾秒後轟然炸裂開來。
在與自己的訓練家並肩作戰，對抗偷獵團時，朝北鼻並不是一隻弱小的寶可夢。只是它已經荒廢自己的戰鬥技藝足足兩年，連昔日最熟練的招式都變得艱澀。在鬼斯通疾風驟雨的攻勢下，它節節敗退，很快便開始難以支撐。
爆破聲與火光在寂靜的夜裡接連綻放。大概是對戰的動靜在深夜太過突兀，漸漸有人尋聲而來。
這些人並沒有控訴對戰者打擾了他們休息——健身器材店的老闆默默開啟窗戶，樹果屋的店主正站在門邊觀望，漁具店老闆最年長的女兒揉著眼睛看向窗外，寶可夢中心的喬伊小姐一步步走出前臺。住處稍遠的人穿著睡衣冒雨一路走來，又急忙忙地躲進周圍店家的雨棚下，視線卻一刻都不肯從交戰處移開。
曾經與藥屋的老店主並肩作戰的“白浪救助隊”成員們無聲無息地聚集在了雨夜的廣場。他們似乎都明白了什麼，沒有交談，也沒有嬉笑，只是靜靜注視著即將發生的一切。
“——暗影拳！”
自下而上的拳擊狠狠打中朝北鼻，令它趔趔趄趄地險些摔倒。
直到此刻，志村才察覺到瀰漫在地表的並不只是爆炸產生的煙塵——水波般的黑霧不知何時已經覆蓋了地面。鬼斯通在夜空中靈巧飄飛，雙手則沉入地表的煙塵裡，將形態完全隱藏在霧氣之中。隨著暗影拳的角度不斷變換，朝北鼻已經徹底丟失了主動權，被打得暈頭轉向，一時間連敵人的位置都找不到。