殺掉科爾·薩特之後，裡奇·凱恩買了一打酒返回自己居住的旅館，然而他並沒有注意到在一旁正在和一群混混們插科打諢的帕特·達菲。
達菲無意間一轉頭，正好看見了從身邊走過的裡奇·凱恩，難以置信的說道：“該死，我沒看錯吧！”
扔掉手裡的香菸，和一群混混們告別，達菲小心的跟在裡奇·凱恩的身後，來到了一間旅館。
“今晚約嗎？”一個打扮得花枝招展的妓女，伸手攔住了裡奇·凱恩，試圖勾搭上他。
如果是，沒有報仇之前，裡奇·凱恩可能會沒有一點興趣，但是現在他的心底卻是有了一絲動搖，搖了搖頭，裡奇·凱恩說道：“如果你幸運的話，美人，我回頭會找你的。”
說完，凱恩直接推門而入，而那名花枝招展的妓女卻以為凱恩在敷衍她，對著一旁的同伴輕輕聳了聳肩，表示這一單生意沒有希望了。不過很快就有其他的男人朝著這名妓女圍了上去，不得不說，她的姿色很不錯。
帕特·達菲站在不遠處，眉頭緊皺，過了一會兒，趁著人潮擁擠的時候，他也順進了旅店之內，小心的打聽起了關於裡奇·凱恩等人的住宿訊息。
凱恩根本就不知道自己的行蹤已經洩露了，來到自己的房門外，他使勁的砸了幾下房門。這反而把房間裡的霍普金斯給嚇了一跳，霍普金斯站在窗前，小心的探問道：“誰啊？”
門外久久沒有聲音，霍普金斯趕緊拿起桌上的手槍，一步一步小心的移到房門口，同時沉聲喝問道：“門外是誰，你他媽到底是誰？”
“行了，我，裡奇，快開門。”到了這個時候，門外才傳來了裡奇·凱恩的聲音。
霍普金斯先是鬆了一口氣，不過背靠著牆，稍微沉吟一會兒，他謹慎的開口問道：“就你一個人嗎？”
“還有我，迪恩·馬丁，弗蘭克·西納特拉，薩米·戴維斯，我們都來了，所有人。我們一會兒還要開個派對呢。”門外裡奇·凱恩的聲音裡面充滿了調侃、
一聽凱恩這麼說，霍普金斯趕緊開啟了房門，把裡奇·凱恩給讓了進來，剛才他說的那些，都是他自己喜歡的歌手和演員，這些東西只有霍普金斯才清楚，也就說明外面沒有任何問題、
“你在幹什麼呢，磨磨唧唧的不開門！”凱恩有些埋怨的走了進來，一臉的不爽。
霍普金斯沒有搭理凱恩那些有的沒的的埋怨，滿是擔心的問道：“你回來的時候，有人看到你嗎？”
“有啊，科爾·薩特！”凱恩滿臉不在乎，隨意的說道：“不過他再也不會跟任何人說話了，你怎麼了？”
霍普金斯莫名的嘆了口氣，搖了搖頭說道：“我不知道，夥計，大概是回到城裡，讓我很緊張。”
“你還緊張？”凱恩一邊開啟啤酒，一邊調侃道：“你每天都在跟別人歡愉，你那該死的女朋友，就不能幫我找個女伴來嗎？”
霍普金斯沒有搭理凱恩的話茬，坐在他的身邊，沉聲問道：“你那邊有什麼打算嗎，我們要怎麼辦？”
凱恩美美的喝了一大口啤酒，然後大言不慚的說道：“要不說，我們不如直接去帕頓家裡，等拉斯提，如果他不出現，我們就崩了那老頭子。”
“什麼，你要殺帕頓。”凱恩的這句話是真的把霍普金斯給驚著了，他難以置信的說道：“你瘋了不成？”