雖然半澤的日文書寫經驗是零，但由於日語脫胎於漢字外加之半澤長年練習硬筆書法，所以他書寫的日文字型依舊相當漂亮。
字型的形狀除了間架結構有些許問題，筆畫的筆鋒，連貫性，流暢性在半澤的書寫下無不透露著大家風範。
由於書寫的極其漂亮，大多數人在觀畫之餘甚至忘記了她們在錄製節目。
或討論半澤一半寫實一半漫畫的驚奇創意，或討論半澤那遠超同齡人的書法造詣。
一直待半澤全句寫完，眾人不禁笑出了聲——現在半澤書寫的內容不是在變相的嘲諷主持人野原新之助怕老婆嗎。
我凸(艹皿艹。
野原新之助目眥欲裂——眼前從小看到大的教子在背刺他！
這孩子畫畫畫的超級好就不說了，連寫字也寫的超級好了。
這不科學啊。
我認識的直樹不是這樣的！字寫的比狗啃還難看好不好！
不對，不對，現在更應該關注的是，這小子在當眾諷刺我怕老婆。
“誰說我怕老婆啊。你小子別胡說八道。不對，我還沒結婚呢。直樹你這用詞有問題！”
野原新之助清醒過來，反駁道。
半澤直樹站起身放下畫板，嬉笑回應：“我們得從長遠考慮，還是說教父是隻打算交往不結婚嗎？教父，這可就是你的不對了，您不會是從一開始就抱著和教母玩玩的打算。”
“誰說的，你不要血口烹人，我對遙認真的。我只是在糾正你的說法。戀人不是夫妻，你需要……”野原大囧，滿臉漲紅！。
半澤直樹咄咄相逼，繼續說：“我不管這個我就問你你是想和教母變成夫妻還是就只做戀人。回答不出，回頭我給教母發微信就說你不愛他和你早點分手。”
“你……小子有大有小嗎？這是在錄節目知道嗎？導演，先暫停錄製。我必須這孩子單獨聊聊。這孩子犯病了！”野原新之助擼起袖子做威脅狀！
半澤無視野原的威脅“導演，手機有嗎，我想現場和綾瀨遙教母連線。我覺得這樣做節目效果會更好。”
“呀，小子，你真想斷交父子關係是嗎？”
見半澤對自己的話當做耳旁風，且節目組導演嬉笑的真拿出了手機，野原急了。
這真要那小子在現場打電話到綾瀨遙那兒，他危矣！
半澤直樹戲謔說“回答個問題而已，夫妻還是戀人，婆婆媽媽的幹什麼？教父，你不是男人嘛？是男人就回答問題啊。”
“你。”
野原新之助單手捂臉，臉更紅了。
他是做夢都沒想到最近這些年愈發內斂的教子會忽然如此有“攻擊性”，這是報復嗎？報復自己剛才數落他。這小子簡直是逼他在所有人面前示愛啊。
“夫妻！”
他老臉紅潤的回答道。
話音落下，一時間整個攝影棚都是口哨起鬨聲。
“這就對了了，那成為夫妻後呢，錢包全部給嗎？給還是不給。”
半澤直樹面露微笑卻沒選擇見好就收。
“你小子別得寸進尺啊，這輪不到你管。”
野原新之助脖子都紅了，這算是什麼事！這小子竟然連婚後私房錢的去處都要他公開。