三日後，秦二帶著數十個部落的首領來到李裕船隊停靠之地。
讓人驚喜的是，這批部落首領中竟然有一叫做黃岡的人曾是來自百越，只因其出海打漁遇上風浪，遂被風浪捲到了此處，幾年後搖身一變成了一族的首領。
而陳慶之的七千水軍中，又有不少人是當初在廬江一役後新招入編的越人。
得知這個訊息之後，眾人可算是不用再為語言不通而苦惱了。
餘下首領透過黃岡翻譯的言語，初步知曉了眼前這些穿著奇異的人，是來自海洋的那頭一個叫做大秦的國度。
國度，這個詞彙在這些族居的土著人眼中，那就相當於整個島嶼的大首領。
而想到此處，土著首領們的神色頓時變得嚮往。
李裕透過觀察這些首領的神情變化，可以得出他們定然把自己當成了大秦國度的(大首領。
因此，李裕剛舉起右手，在這些土著首領們看來，那意思就是想為他們綬頂，賜予勇氣。
而接下來，在李裕以及眾人詫異的目光中，幾十位大大小小的土著首領，紛紛排著隊走到李裕身前跪下，然後把自己的腦袋瓜往李裕手掌上貼……
其口中說的話，用黃岡的解釋那就是在說：“願尊敬的大首領，您的勇氣能為我族的勇士收穫更多的戰利品。”
直到最後，黃岡把腦袋湊上來求福，李裕這才從懵逼中掙脫出來，而後收回了右手，說道：“你們這是幹嘛呢？”
黃岡嘿嘿一笑，用越語說道：“這群憨憨把將軍你想象成了大首領，都想要接受你的賜福呢。”
？？？
李裕不敢置信等人看了看自己右手，滿是各色的泥灰顏料已是把手掌心都給噌成了彩色。
“你跟他們說，讓他們召集各自的族人到此地，為本侯建造營地，那麼他們將能獲得我的賞賜。”
李裕說完，又讓秦二拿出幾張炕餅遞給了黃岡，黃岡見到炕餅，自然是一陣感動，遂而激動的喊道：“多少年了，我特孃的終於又見到炕餅了……”
待黃岡懷揣著興奮與不捨的把手中炕餅分發給了眾多土著首領，這才又開口說道：“小人能否求大人一件事？”
李裕聞言一愣，隨即猜到這黃岡估計會要求自己帶他離開此地，遂而說道：“你也算是翻譯有功，只要不是太過分的要求，本侯都能答應你。”
黃岡聞言咧嘴一笑，朝著李裕拜道：“多謝大人，望大人能賜予小人一些生米種子，或者小麥種子也行。”
……
本還以為這黃岡多年不曾歸家，是想自己捎他一程，沒想到居然討要種子。
李裕有些驚訝道：“你何不跟隨本侯一同離開此地，回到家中？”
黃岡聽了越人軍卒的翻譯，臉色頓時有些惆悵起來，說道：“大人有所不知，小人在越地早已沒了親人，而在這海島上反而因禍得……”