那華警察問道“死者是誰?你認識死者?和他什麼關係?”
“不知道名字,只知道是交易所閱覽室的管理員,上午去借閱資料辦手續時打過交道。”
“哦,我叫,程少華,這裡今天由我負責。麻煩你跟我走一趟,去局裡做個記錄,放心很快的。”
“好吧”錢鼎章總算有點恢復過來,看著死者依然睜開的雙眼,又蹲下身慢慢將他雙眼合上。
程少華一面用上海話吆喝手下們趕緊處理屍體維持秩序,此刻熊一樣的紅頭阿三和猴子似的安南巡捕還在面對面相互怒吼。
“他們這是?”錢鼎章看著程少華,後者一臉無奈,走上前去,先用英文對紅頭阿三喊了幾句,隨後又換了法文和安南巡捕交流了好一陣。然後雙方才狠狠的相互蹬了幾眼才各自離開。
“阿三和猴子都吃吃飽了沒事幹,這條愛多亞路是兩個租界的分界線,平時一人管一邊,今天這個倒是巧了,正好死在馬路中間,然後這兩個就吵起來了。”
“都覺得是該歸自己管?”
“怎麼會,阿三懶,猴子刁,都往對方頭上推,哎,也就是我們命苦,什麼事情都是自己做。”
警察局距離案發地點不過幾分鐘路程,程少華之前倒是沒有亂講,無非是問了問錢鼎章姓名職業,然後就是怎麼和管理員認識的以及槍案現場的目擊狀況。
從警察局出來也沒了逛街逛吃的心情,隨便找家麵攤,一碗菜湯麵下肚算是祭了五臟廟。
回到家後合衣躺在床上,心緒起伏不定,大概是整個上午過於傷神,沒多一會瞌睡蟲襲來。
等再次睜開眼睛時,外面已經是萬家燈火時分。扭頭髮現錢遜之正坐在旁邊的椅子上品茶,趕忙一咕嚕起身“阿爹,回來了,情況怎麼樣。”
“先別問我,你今天是怎麼了,大白天竟然睡起覺來,也是太陽從西邊出來。”
錢鼎章顧不得和老父打趣,把目睹槍殺案的前後經過和錢遜之說了。錢遜之越聽眉頭皺的越緊。
錢鼎章一口氣說完,覺得口渴,給自己倒了杯水後問道“阿爹,你這裡如何?”
“哼哼”錢遜之冷笑一聲,從懷中掏出一張電報紙來“你自己看就曉得了”
=======================================================================
扯幾句文中紅頭阿三和安南巡捕。
咳咳,上海話對現在中文最大的貢獻大概就是貢獻了阿三這個代名詞。
英國人在滬劃出租界後,出於牽制及對華人的不信任,故而引進了大量錫克人來充當交通警一職。他們身材高大健碩,加上包頭後看是魁梧,大鬍子看上去也比較威嚴。加上對英國人死心塌地。
雖然被稱為阿三,但其實這批人在民間聲譽倒是不錯,錫克人有自己宗教信仰而從各方面來看除了必須包頭外,錫克教實在是最理想不過的宗教。同樣這批阿三們雖然手裡有點小權,但基本不仗勢欺人,手裡的警棍通常也就嚇唬人用很少往人身上敲。
平時有自己的圈子,還在滬造了錫克教的神廟,目前還在不過已經改為民居,當地老人俗稱為印度廟。
大概是知道自己也是英國人家奴的身份,阿三們對中國人倒是頗為友善,而且錫克教有個非常好的教義習俗:他們的神廟是免費開善堂的,不管是誰兜裡沒錢了都可以去免費吃飯,當然菜都是素的。上海這個規模小人數少,所以影響不大。但香港的錫克廟在二戰時卻養活了很多港人,至今很多老港在說到這批包頭大漢時候還是比較尊重的。
當然他們也有問題,主要是不愛乾淨。工部局的檔案裡就記載過一次阿三們的罷工,起因是英國督查去巡視他們住處的時候發現有很多蝨子,一氣之下罰錢。阿三們其實收入也不高,這一來就不高興了。意思是蝨子又不妨礙值勤也沒咬到你英國人拼什麼扣工錢?
雙方一陣好鬧,最後英國人妥協,象徵性罰一點了事。
另外他們衛生習慣也不大好,隨地大小便,嗯,不用草紙,隨手撿木棍石塊對付。
當時租界警察局提供警察出租服務,所謂請願警。就是客戶花幾個錢,租警察去自家工廠大門一站維護秩序兼當活廣告。高大的阿三們特別受歡迎,心眼實在,會偷懶,但總體上比華警好打交道。
對應法租界裡的就是安南巡捕,也就是今天的越南人,這個沒啥好說的。壞且刁,典型的小人得志。
至於為啥叫紅頭阿三,百度的別信,其實就是就是“紅頭小三子”的意思,吳語區說話喜歡加個阿,就變成紅頭阿三了。
基本上華人看不起阿三,可那個時候華人自己的國際地位又高到哪裡去呢?搖頭嘆息
行文至此,忽然想起一條新聞來,說是滬上某地又引入了錫克族人做門童或者保安。看了看地名應該是舊日的法租界,這首先就驢唇不對馬嘴了。
其次,對這個事情性質,我也不多做評論,只能說市場經濟,買賣公平,即便是或有不妥,但法無禁止。