哥倫比亞指揮部，此時雖然還沒休息，但也完全放鬆了下來。
他們覺得美軍的戰艦離開港口，是在準備撤離。
然而深夜的時候，遠處突然響起一陣雷鳴一般的炮聲，緊接著炮彈便帶著哨音從頭頂落下。
轟轟轟！
一團團巨大的火光在城市中點亮。
大地在震動，整個城市都在一瞬間被驚醒。
指揮部內的哥倫比亞軍官，頓時衝到窗戶朝著外面看去。
只見不遠處的一片建築，此時幾乎成了廢墟，原本的土坯和木頭房子，此時全都變成了一地殘骸。
在炮彈落下的那一小片區域，一切都被撕碎。
“發生什麼了？”
“是炮彈？威力怎麼會這麼大？”
“那幫劊子手，絲毫不顧及這城市裡的平民麼？”指揮部內的哥倫比亞軍官如同被一盆涼水從頭澆到腳。
這時候他們才明白，那些艦隊駛出港口不是要離開，而是要拉開距離射擊。
而爆炸彈的威力更是超過了他們的想象。
“去叫醒所有人，讓他們躲避！”
“我們也不能在這裡呆了！我們必須要離開！”
剛剛有幾枚炮彈就在指揮部不遠的位置落下，爆炸的震盪和餘波讓指揮部的小樓牆壁都出現裂縫。
就在一群人慌亂的時候，遠處又是一陣如同雷霆一般的炮聲。
炮彈再次帶著尖銳的哨音落下。
轟！
當爆炸過去，指揮部已經完全沒有了。
只剩下一片破碎的建築殘骸，以及混雜在其中的人體。
……
納爾遜.邁爾斯站在樓頂，可以看到遠處不斷亮起的一團團火光，還有轟鳴的爆炸聲。
而大量士兵在他所在的大樓附近全副武裝的靠在牆邊休息。
他相信這次襲擊會給對方造成巨大的傷亡。
如果能炸掉對方的指揮部就更好了。
大量的平民在睡夢中被驚醒，在炮聲下瑟瑟發抖。
無數人跑到街道上四處逃亡，那些普通人下意識的遠離被炮擊的區域，其中很多人都下意識跟著撤離的哥倫比亞軍隊逃向遠處。
那些哥倫比亞士兵還在睡夢中，炮彈就落到了頭頂上。
隨後指揮部被炸平，這些人群龍無首，只能在基層軍官的帶領下逃出城市。
在離開卡塔赫納的一條道路附近，一群全副武裝的陸軍士兵已經佔據了房頂和小巷。
“都給我瞪大眼睛，打起精神，幹掉一切敢從這裡逃跑的敵人！”此處的指揮官正不斷鼓舞著士兵。
不過遠處的炮聲讓他的話語傳不出多遠就被湮滅在爆炸聲中。
一直等了一個多小時，在炮聲的間隙中，他們突然聽到前方傳來的腳步聲。
隨後一個個灰頭土臉，甚至身上還流淌著鮮血的哥倫比亞士兵出現在月色下，打算逃離這個城市。