留學生嗓音沙啞地說道:“十……十萬冊……”
一本書稿酬就有四百萬円,這讓他如何能接受。
他覺得不能再繼續待下去了,否則心態會爆炸的,於是站了起來:
“野原桑,時間不早了,我就先走一步了。”
“李桑,你能接受一份報酬不錯的兼職嗎?”野原廣智平靜地說道。
“誒?”
“雖然我認為這部小說不錯,但並不意味著主編也認可這部小說。”
“野原桑,您是想我繼續擔任翻譯?”
“不,我想請你當我在華夏的嚮導和翻譯。”
“這……”
留學生沒有立刻回答,這個年代回國的機票可不便宜,而且簽證也不好辦,要是為了一點小錢不能再出國,豈不是得不償失?
“我可以讓角川書店給你一份臨時的僱員合同。”
“我同意了。”
有了角川書店的履歷,對他這個外國人好處多多,即使以後畢業了,找工作也會方便很多。而且,他更看重的是搭上了野原桑的線。
“既然如此,咱們什麼時候出發。”
“不急,我還要說服主編,讓他同意我去華夏說服那位年輕的作家。”
留學生點點頭:“我明白了,我相信貴社的主編也會認同野原桑的眼光的。”
“呵呵,希望如此吧。”
對此,野原廣智也不敢打包票。
“那我就回去等您的訊息了,等有了確定的資訊,我會請假的。”
野原廣智默默思考了一下:“李桑,你可以做準備了,不論如何,即使是自費,這次華夏之行我也去定了。”
“嗨,那就麻煩野原桑了。”
留學生十分識趣的離開了。
他走後,野原廣智陷入了沉思,怎麼說服主編可是個技術活,當然,他足夠堅持的話,這些都不是問題。
“唉,要是這位姜作家是我們島國人就好了。”野原廣智碎碎念著:“這麼符合我國讀者口味的小說,理應是我們國家的作家才對。”
等到了工作日,他拿著小說,一頓猛誇,靠著記憶把故事的大致內容告訴了主編,又發誓小說如果引進國內,肯定會成為暢銷小說。
最後甚至土下座,立下了軍令狀,才說服了主編,讓他主持這部小說的引進。
當然,這也是因為主編有著還算可以的中文,大致讀了全文後,認為非常有價值,才批准他去華夏。