至於那個小老頭.....他是一位言譯人。”
“言譯人?”
“沒錯,言譯人。”
魏老家主點點頭,解釋道:
“這是一種不太常見的職業,需要同時通曉蠻民語和大莫語才有資格入行。
言譯人一般生活在天月山脈的邊緣處,與天月山脈後方的部族之間有某種特殊的聯絡方式。
每當有蠻民商隊抵達南域,便會有言譯人與商隊通行,負責嚮導以及語言的翻譯。
而作為報酬,買賣雙方都要給予他一定的抽成,這也是言譯人的主要收入來源。
言譯人這行基本上就是十年不開張,開張吃十年,也算是一個特殊的職業群體。”
林立這才恍然:
“原來如此......”
言譯人這種大莫界的行當在本土其實也存在,也就是俗話說的掮客。
另外在一些裡,這種職業也叫作風信子。(話說這到底是哪本書一創的,傳播度很廣啊)
總而言之。
他們需要對某個地區的城池分佈非常瞭解,還需要具備一定的語言能力。
某種意義上來說。
當初的魏念東也是一位言譯人。
至於魏老家主之所以瞭解言譯人這一職業,主要和赤縣城的地理位置有一定關係。
赤縣城距離天月山脈直線距離只有六百多公里,換本土也就一個省份的東西跨度——有些西部大省還不止。
例如本土的蜀中,東西跨度足足有1000公里。
因此雖然蠻民商隊比較少見,但赤縣城這一帶擱個十幾二十年還是能遇上一兩回的。
哪怕是相隔兩千多里的紫瓊城,隔個七八十年也能遇到一次蠻民商隊。
例如此前提及過,紫瓊城的祖上便有一位家族迎娶了來自蠻民的小妾。
這也算是一種地域性的特徵吧。
地區地球的其他國家,想看滾滾可能得跨境才有機會。
但如果你在魔都,想看滾滾抽空去趟動物園就行了。
等到了川蜀一帶,那滾滾就更常見了,大家都是騎著滾滾上學的。
蠻民商隊也是類似。
越靠近天月山脈的地方接觸的越多。
因此在漫長的交流過程中,魏家也多多少少了解了一些蠻民商隊的資訊。
其中便包括了言譯人這個角色。
城牆上。
聽聞魏老家主的介紹。
林立不由朝負責赤縣城政務的施澤鴻投去了一道隱蔽的目光。
施澤鴻聞弦而知雅意,回過一個瞭然的眼神。
林立的意思很簡單: