太陽落山前，房車順著一條藍色旗幟包圍的沙石路來到酒吧外。
迪安帶著眾人下車，放眼望去，這座酒吧通體由石灰石和花崗岩打造、外牆粗糲不平、呈現出原始土黃色。
門頭上方掛著一塊發光的彩色牌匾“如浪”，旁邊鑲嵌著一個身材傲人女性浮雕，共同組成酒吧招牌，招牌下方寫著一行字——從黃昏開到黎明。
兼具老古董和現代化的氣質。
酒吧外空地上圍著一群皮夾克、披著不羈的黑色長髮，像是飛車幫的人，其中幾名騎士騎著摩托車，繞著四根噴著火焰的巨大火炬轉圈，捲起漫天黃沙。
轟隆隆的排氣管聲響中，旁觀的人群發出震天的歡呼喝彩聲。
“感覺怎麼樣，諸位？”塞斯嘴角含笑地看向眾人，
瑞奇抬了抬眼鏡，勾搭住塞斯的肩膀，“難以置信！我們做到了，我們抵達了極樂天堂！”
斯科特忍不住大喊，“酷斃了！”
凱蒂雙眼閃爍著好奇，作為表面上一個知書達禮的好姑娘，她從來沒到過這種娛樂場所。
老牧師一臉凝重，總覺得這地方怪怪的，
迪安嘗試用上帝視角穿透酒吧外牆探查內部景象，卻有如陷入了一層水泥，無法穿透進去。
但他不驚反喜，這說明酒吧內部存在神秘的力量遮蔽感知，來對了地方。
他看向戈科兄弟，“你們的交易是怎麼說的？”
“這裡就是終點站，天亮才打烊，”塞斯解釋，“而卡洛斯會在黃昏之後到黎明前的時間來找我們交易。”
“進去找個地方坐下來好好喝幾杯？”瑞奇順勢建議，“或許我們的守護女神正在裡邊。”
“都跟緊我，別亂跑，否則一分錢也拿不到。”迪安警告了一聲，一馬當先朝酒吧大門前走去。
紅色霓虹燈閃爍的樓梯上，一個穿著黑馬甲，帶黑色魔術帽，身材消瘦、形容猥瑣的男人拿著話筒手舞足蹈地用熱情的腔調，說著混合西班牙俚語的英文，
“歡迎光臨如浪俱樂部，享受每月一次的俱樂部之夜！快進來嚐嚐國境之北，最誘人最可口的舌尖上的盛宴吧！”
他靈活地跳到了迪安幾人面前，唾沫橫飛地推銷，“現在如浪酒吧的菜一律半價，價格公道，應有盡有，白的黑的拉美的、還有亞洲的，熱情的妞、冷豔的妞、多毛的妞、噴血的妞、會咬人的妞！我們的菜擁有全世界所有口味兒！”
迪安注視著這矮個兒迎賓的臉龐，眼神動了動，生命透視之下，這傢伙身上的白光強度居然有普通人的三倍，遠超正常人類。
這才剛到酒吧，還沒進門就發現超自然生物？
這地方果然不簡單，但現在敵友未辨，情況不明，迪安不適合下狠手。
“等等…我們的系列選單上又新增新菜了，”男人伸出舌頭舔了舔自己的手指，狹長的眼睛看向了六人中的凱蒂，“甜美、熱辣、櫻桃派的女孩兒，還是個雛。”
凱蒂被男人炙熱的目光嚇得“啊”了一聲，俏臉一白，雙手摟住肩膀躲到了牧師身後。
“哈哈，別緊張，開個玩笑。”男人推開了厚重的石門，“快快請進。”
……
一股讓人汗流浹背的熱氣和澎湃的音浪撲面而來。
寬闊的大廳喧囂得就像一個菜市場，上百張小圓桌分佈其中，幾乎全部坐滿客人，來自世界各的亞洲人、黑人，甚至還有阿拉伯人，絕大多數都是男人，正在喝酒聊天享受這火爆的氛圍。
大廳前方鋪著紅毯的舞臺上一支樂隊正在表演，皮衣皮褲的樂手玩命地敲打架子鼓，撥弄貝斯，一頭飄逸紅毛的主唱擁抱情人般抱著麥克風架抵死纏綿，放聲嘶吼。
“我的小心肝是那麼真實！”
“嘿，花心小寶貝，你還好嗎！”