二月中，冬天的尾聲，氣候開始回暖。
今晨的陽光分外燦爛。
冥想中醒來的迪安暫時壓制住耳邊的幻聽，跟帕奎和拉斯特打了個招呼，就獨自開車來到了LVPD。
警局大門口罩棚之下，一輛輛警車載著全副武裝的警員駛上馬路，首尾相連著就像一條黑色的長龍。
……
“拉斯特沒一起？”霍爾登提著公文包正打算出去，眼睛裡爬滿血絲，頭髮發膩，顯然一夜未睡。
迪安搖頭，裝作一無所知地問，“他擔心格麗斯的擔心得睡不著，狀態很差，今天我就讓他在家裡休息，局裡這是怎麼了，發生了什麼大事？”
霍爾登沉默了好一會兒，
“我有個噩耗要通知你，我們在湖區的紅龍俱樂部裡找到了格麗絲，但很遺憾…”霍爾登把一張照片擺到了迪安面前，照片中央，赫然是那安靜睡著一般的屍體，“她當時已經失去了呼吸。”
迪安緊閉雙眼，垂下頭，握了握拳，顫抖著問，
“格麗絲不是到了加州，為什麼會出現在湖區？”
“目前還不清楚。”霍爾登目光轉動，“或許兇手故意製造跨州案，混淆LVPD的調查視線。”
“她是怎麼死的？”
“根據現場的初步勘測和調查，局裡得出了一些結論。艾爾·達里斯是個邪教組織的頭目，經常在紅龍俱樂部裡組織某種殺人儀式，還蠱惑了一群大公司的老闆、明星、政客們參與其中。”
“格麗斯就是被他們選中的犧牲品。”
“不過昨晚俱樂部裡還發生了一場可更怕的屠殺，有人殺掉了所有聚會參與者，替格麗絲報了仇。”
霍爾登語氣一頓，目光銳利地看向迪安，
“當時你和帕奎、拉斯特在哪兒？”
“到處張貼尋人啟事，你懷疑我？”
“別介意，我只是在分析所有可能性，”霍爾登盯著他的眼睛認真地說，“畢竟伱的最好的朋友拉斯特的母親被俱樂部害死，你有殺人動機，也具備殺死一群人的身手。”
“死者們身份不簡單，這次事件影響極大，搞不好局長都要下課。如果是你乾的，點個頭，我想想辦法幫你遮掩。”
“很遺憾，不是我。”
迪安眼中閃過一絲紅光，咬牙切齒，
“換成我發現他們的獸行，我絕不會讓他們死得如此痛快。”
霍爾登拉了拉領帶，試探地問，“那今晚跟我進俱樂部來一場靈媒儀式，問問艾爾·達利斯的靈魂？”
“沒問題。”迪安果斷地答應了下來，“但我要帶上拉斯特。”
……
回到家，迪安把打探到的訊息傳達給了帕奎和拉斯特，帕奎嘆了口氣就披上圍裙去準備午餐，而拉斯特只是沉默地聆聽，表情無比空洞，就彷佛心裡面缺少了一塊、永遠沒辦法填補的空白。
迪安嘆了口氣，看了眼廚房裡的舅舅，壓低聲音，
“夥計，你想不想跟格麗絲道個別？我指的不是屍體，而是她的靈魂。”
拉斯特臉色一變，滿布血絲的眼睛看了過來，
“彆著急，今晚行動，你首先得知道一些靈媒儀式的規矩…”
……
晚上。
帕奎去找朋友商量意外情況下的跑路計劃。
迪安和拉斯特則跟著霍爾登進入了數名警員把守、一圈封鎖線環繞的紅龍俱樂部，