迪安在別墅外的停車場找到了馬臉艾薩克為首的三個混混以及科魯茲，他悄悄躲到一輛吉普車後面觀察。
距離太遠，聽不清談話內容，他自顧自地檢查了一遍腋下槍套裡的柯爾特。
然後檢查乩板，手指摩梭匕首般鋒利冰冷的尖端，面板泛起雞皮疙瘩，而光滑的玻璃片上映照出他冷冽中夾雜著一絲興奮的眼睛。
今晚註定是個不眠夜。
……
艾薩克一夥兒人和科魯茲分開後，駕駛著一輛灰色的福特越野車離開。
迪安並不擅長開車跟蹤，又擔心被這群人發現，便記住車牌號後，等他們離開五分鐘才駕駛著布朗科往南區的老街駛去。
……
晚上九點左右。
福特越野停在了一棟街邊的三層洋樓外。
艾薩克一行人下了車，和門口帶著毛線帽，配槍，腰似水桶的守衛伸手碰了碰拳，然後掏出腰間鑰匙，開門。
三人大呼小叫地一擁而入。
過了五分鐘，一輛布朗科毫不停留地越過這棟房子，開到了一個偏僻的小巷子裡。
迪安下車開啟後備箱。
翻找了一遍裡面的東西，可惜今晚的行動純屬心血來潮，沒有提前準備，他只找到幾件衣服，包括去聖莫妮卡沙灘旅遊的那套泳衣。
“只能廢物利用。”
迪安換上一身黑色的外套替代了運動服，用黑色泳帽包住頭髮。
把一件灰體恤割成兩半，一半當成口罩遮住大半張臉，另一半再切成幾半，分別拴在左右兩手和鞋子上，變成醜陋又拙劣的黑手套和鞋套，用來掩蓋可能留下的指紋、鞋印。
徹底變裝後的迪安離開了小巷。
今晚星月黯淡，天空昏聵一片。
這個時間點，街上已經看不到行人。
老街的路燈十個壞了八個，還能工作的燈光也忽閃忽滅，非但沒有給這片黑暗的街區帶來一絲溫暖和光明，反而襯得它更加陰森可怖，宛如一片人間鬼域。
把自己裹得嚴嚴實實的迪安，藉著夜色掩護，腳步飛快繞著門外站著守衛的三層樓房子，反覆兜圈。
目光和上帝視角不停地掃過路燈、站牌、沿街房子的屋簷。
整整半個小時枯燥無比的偵察工作之後，迪安鬆了口氣。
“沒有監控攝像頭。”
他回到了目標房子馬路斜對面，像個醉漢一樣靠在鐵絲網後的垃圾箱邊，隔著幾十米遠掃視房子二樓、三樓的窗戶，那裡燈火通明，顯然屋內的人還處於活躍狀態。
迪安開始無聊的等待。
漆黑寒冷的夜，連蟲鳴都銷聲匿跡，偶爾的一絲動靜只有長街上呼嘯而過的冷風，以及迪安自己的心跳。
漫長的等待後。
月亮徹底隱去，寥落的星光也消失不在。
屋外帶著毛線帽的胖子呵欠連天。
而迪安精神一振——
房子裡的燈光驟然熄滅。