兩人在酒店起了個大清早，清晨五點，天色尚且昏暗，霍爾登開著布朗科駛過靜悄悄的住宅區，迪安在副駕上休息，看了眼系統中的技能進度。
格鬥lv1(143/200→144/200）
射擊lv1(89/200→90/200
往昔之影lv1(24→25/200
平衡冥想法lv1(75→76/200
昨天霍爾登打電話走關係，他則在聖莫妮卡找了個室內靶場苦練射擊，晚上格鬥和精神淬鍊，總算把幾項技能的熟練度都提升了一點。
雖然進步異常緩慢，但最終的兇手浮出水面之前，實力能增強一點也是一點。
……
“你對聖昆汀瞭解多少？”迪安看著窗外急速倒退的奧林匹克路標問，汽車正往加州北部沙加緬度河下游出海口的舊金山灣行駛。
“這所監獄坐落在一個與世隔絕的半島上，關押著各種窮兇極惡的重刑犯，是加州戒備最森嚴、古老，規模最大的監獄，也是唯一一所能對男性囚犯實施死刑的監獄。”
霍爾登轉動方向盤，汽車開上了I10E公路，
“幾年前我曾和老搭檔一起去那裡採訪‘美利堅最危險的連環殺手’查爾斯·曼森，記錄他領導罪惡組織，殺害數十人的心路歷程。”
“被判處死刑了嗎？”迪安問。
“沒，終身監禁。現在的法律對死刑越發慎重，方式也越來越溫柔和人性化，從斬首、絞刑、槍決、電椅、毒氣，過度到藥劑注射…就算犯人被判了死刑，送死都要排隊。”霍爾登嘴角咧開一抹諷刺的笑容，“但大多數死刑犯排不到被執刑那一天，就老死在監獄裡。”
迪安也算是大開眼界，“法律為什麼要對重刑犯這麼仁慈？”
霍爾登解釋道，
“我工作了十幾年，越來越認識到這麼一種現象——美利堅相當一部分人喜歡道德綁架和雙重標準，對受害者家屬缺乏同理心，反而給殺人犯聖母般的慈悲。”
“在一大票熱心監獄志願者的努力下，聖昆汀的服刑人員可以參與網球、籃球、戲劇等感化活動，不久的將來也許還能讀個聖昆汀監獄大學，日子過得比無家可歸的流浪漢舒服多了。”
“這不就是送重刑犯去享福？”迪安言簡意賅評價了一句，“這是浪費納稅人的錢！”
“誰說不是？”霍爾登感慨道，“我以前還覺得人會犯罪都是被糟糕的環境所迫，但在和這些重刑犯交流過程中，我慢慢明白，的確有一部分重刑犯人性尚存。”
“但另一部分，生下來就是惡魔，和他們待久了，自身也會受影響。”
……
六個小時的路程，數次輾轉。
霍爾登不停跟迪安科普聖昆汀監獄的各種制度，順帶吐槽吐槽美利堅的一部分法律。
中午十二點左右。
他們路過了舊金山灣、以及海峽之上的金門大橋，最後抵達佔地432英畝的“監獄天堂”聖昆汀。
四面綠水環繞，樹蔭繁茂，自然環境無可比擬。
迪安第一眼還以為自己來到了一個風景優美的小島療養院、度假村。
但防衛森嚴，幾步一崗，巡邏人員隨處可見，高牆上遍佈鐵絲和電網。
兩人停好車，進入監獄，做過登記之後，被全副武裝的監獄守衛來了個堪比全身按摩的搜身，連頭髮和嘴巴里都沒放過。
過程實在有點讓迪安有些不適應，霍爾登倒是一臉坦然。
確認沒有攜帶任何鋒利、尖銳、危險道具之後，守衛領著他們從數重鐵門、一群虎視眈眈遍佈紋身的犯人的中間穿過。
進入了一個安靜明亮的小隔間。
“檢查頭髮和嘴巴有什麼名堂？”迪安一屁股坐上椅子，隨意地四下打量，這地方就像個小食堂。
“別小瞧犯人的智慧，頭上的髮卡，嘴裡的牙套都能改造成殺人、自殺和逃獄的武器工具。”
霍爾登隨口解釋，接著眼神一凜。
一位穿著淡藍色囚服的亞裔男被警衛押送進了隔間，戴著手銬坐在了兩人對面。
兩人細細地觀察，確認是檔案中見過的大衛·李，但僅僅兩個月的改造，他神態大變，身體瘦的一陣風就能吹倒似的，原本飽滿的額頭乾癟了下去，臉色不健康地慘白、顴骨凸出、神情萎靡，看人的眼神躲躲閃閃，從以前的照片裡的自信陽光變得唯唯諾諾。
殺害兒童的犯人，處於監獄的最底層，又是個長相清秀的亞裔。