“迪安·盧，你在哪兒，快上來！”
迪安被眾人推出了座位。
前排有個白人大媽轉身，粗壯的手指向了他，
“中國人？”
“給大家長臉了！”
人群議論紛紛，人數稀少的亞裔反應尤其熱烈。
“迪安，好樣的！”
“別害羞，小夥子，快上去！”
迪安臉色有些僵硬。
一隻只熱情的手從座位中伸出、拍打，推動他的身體，他就像峽灣之中一艘木筏，被急流推向講臺。
霍爾登·福特也是其中之一，嘴角掛著讚賞的笑容，好像看到老朋友一樣朝著這個手足無措的、終於有點“高中生”樣的少年鼓掌。
……
“迪安·盧，我代表內華達高中全體師生、以及拉斯維加斯人民，向你表示衷心的感謝！”市長張開雙手，熱情地給了迪安一個擁抱。
越看越是感激。
米德湖沙灘事件加上大富豪詹姆斯·洛的自殺，各方面的壓力同時到來，他的政治聲望也降到了冰點。
正好這個突然出現的小子來吸引大眾的注意力，分擔了注意力。
可惜是個亞洲人，註定走不了這條路。
不然可以留張名片，事後好好聊聊。
“因為你在暴力犯罪前表現出的非凡勇氣，以及你拯救了數十條生命的卓越表現。我代表維加斯市政府，授予你公民勇氣獎，以及獎金。”
市長和LVPD的局長同時上前幾步，將一副榮譽證書遞到迪安手中，又為他胸前佩戴了勳章。
迪安接過證書，目光越過兩人的肩膀，注意到新校長蘭姿女士。
在她身邊，克里斯滕女士嘴角含笑地衝他點頭。
“現在，對大家說點什麼吧？”市長拍了拍他的肩膀，“在當時那種情況下，是什麼驅使你站了出來。”
迪安站到了話筒前，環目四顧。
似曾相似的同學、陌生的家長，一雙雙火熱的眼睛，帶著好奇、善意、鼓勵、感激。
但也有為數不少的懷疑，難以置信？
一個亞洲人勇敢地站了出來面兇殘的暴徒，拯救了白人，黑人，拉丁人…
簡直像是無稽之談。
這些目光就像火焰。
讓迪安嘴唇動了動，但喉嚨裡好像卡住了，半天說不出來一句話。
直到下方傳來一陣催促和鼓勵的鼓掌聲。
迪安深吸一口氣，臉色重新恢復了平靜，
“我很害怕，我看到死神在向我招手，但在死之前，我腦子裡突然掠過一個念頭——當一分鐘的英雄還是一輩子的懦夫？”
迪安平靜的目光掃視全場，場面鴉雀無聲，
“人這輩子總該為自己勇敢一回，我想活下去。”
“我嘗試抗爭，所以我活了下來。”
“但很抱歉沒能救下更多人，在此我捐出這筆獎金，留給所有遇難者家屬。”