不早不晚，廣播裡放起一首迪斯科。
“one way ticket one way ticket to tue！（一張通往憂傷的單程票）”
迪安動作如電，兩手像是鋼鉗一樣環住了鮑勃的脖子狠狠向後一拉，鮑勃還在突如其來的劇痛之中沒緩過神來。
強壯的上身一如之前拉斯特那般狼狽倒地，
摔得更慘。
他的雙腳卡在桌椅間。
後背重重觸地，以一個別扭至極的姿勢摔倒！
同時，耳邊響起壓抑到極點的咒罵——
“fxck you!”
迪安壓抑至極的怒吼！
“Choo choo train chuggin’ down the track…（火車，埋頭苦幹）”
轉身下蹲，左膝壓住鮑勃的小腹，左手拳面擊打氣管，右手揚起，對準圓臉！
砰！
鼻血飛濺！
染紅了鮑勃半張臉和一隻指節凸出的拳頭
入肉聲如中敗革。
Gotta travel on ain’t&ning back（我得踏上旅途，一去不復返。）
抬手。
拳頭化作殘影。
左勾拳，右直拳。
鮑勃左眼紅腫發紫，眼淚橫流，神情恍惚。
“Oh oh t a on way ticket to tue”（我有一張單程票，通往憂傷！）”
迪安左右開弓，抬起第三拳。
但棒球隊的已經從突襲中回過神來。
鮑勃的跟班直接越過餐桌，一腳飛踹中迪安的側臂，巨大的力量瞬間將他踹開。
迪安重新起身，狼一樣兇狠撲向檢查鮑勃傷勢的男人，趁其不備，一腳踹中他的腰子。
他側倒，撞翻滿桌子餐盤。
“Holy shit！”
&ny d！”
食堂中的亂成了一鍋粥，人群潮水般湧了過去。
&ny&ny baby is&ne(再見親愛的，我的寶貝離我而去
一個黑人壯漢從身後一把摟住迪安的腰，仗著巨大的身體優勢，直接將他抱得雙腳離地，再向前壓倒，讓他臉頰緊貼在冰冷的地面。
混亂結束！
一左一右兩個大高個拽住了迪安的胳膊，相比於被暴打得鮑勃，短短片刻間他的形象也變得很慘。
後背和腰破了皮，一陣火燒火燎般得刺痛，額頭上起了一個大包，嘴唇也滲出血跡。
但一雙發紅的眼睛死死地盯著那個不停擦拭血跡、面目全非的鮑勃。
嘴角咧開暢快的笑容。