個叫王忠誠的高麗男子居然想把侄女獻給自己，李維時便沉了下來，他冷冷道：“你若再敢胡言，我便將你扔進大海，現在你給我滾！”
王忠誠見李維正翻臉，他嚇得不敢再多言，連忙領著幾十名高麗人跟隨士兵慌慌張張向城中而去，他們算是偷渡之人，須由地方官府處理，旁邊鮑信卻眼熱地望著幾名高麗女子遠去，無比羨慕道：“高麗女人的味道完全不同於我們明朝的女人，大人不要，實在有些可惜了。”
李維正瞥了他一眼，冷哼一聲道：“若鮑將軍想要，儘管去奪來就是，沒有人會阻攔你。”
鮑信聽出李維正語氣中的冷意，不由乾笑一聲道：“我只是開個玩笑，軍紀如山，我怎麼會做違反軍紀之事？”
賴永國聽他口稱軍紀，眼中不由充滿了不屑之意，但他卻一言不發，向李維正拱手道：“大人，我們另外還抓住了兩名倭寇，只是我們語言不通，問不到什麼結果，但我知蓬萊縣城中有一名精通日本語的秀才，大人若要審訊這兩名倭寇，不妨找此人來做通譯。”
李維正看見了他眼神中閃過的一絲不屑，知道這兩個副千戶之間存在矛盾，他也不露聲色，立刻對賴永國道：“煩勞賴將軍派人去將此秀才給我請來，我確實要問倭寇的情況。”
賴永國答應一聲，便讓自己的親隨去請懂日語的翻譯，李維正則返回了軍營，他在軍營內的房間是一座獨院，四間屋子，其中兩間屋子給他的親兵歇息，另外兩間屋子就是他的辦公之所，但這只是蓬萊千戶的辦公之所，地方狹小，房屋老舊，對於堂堂威海衛指揮使來說，這裡就顯得太小太侷促了，而且將來他若將威海衛地指揮中心搬到蓬萊，這裡也不能作為他的辦公之，否則就有一點以所領衛的不平了。
李維正極不舒服地看了一眼這處狹小的院子，發黴的樑柱，斑駁的牆壁，房間裡刺鼻的陳腐之味，他的心頓時飛到了大海之上，當即便命左右親兵道：“大家動手，將屋子裡的東西全部搬到威正寶船上去。”
親兵都嚇了一跳，難道大人要到船上去處理公務不成，這可是聞所未聞之事，眾人皆遲著不知該如何是好，李維正卻笑了笑道：“我是威海衛指揮使兼蓬萊所千戶，須兩地往來頻繁，在船上辦公正是適應這種需要，你們不用遲疑。”
眾人無奈，只得去找了一百多名士兵幫忙，一起將李維正房中的桌椅和書籍全部搬上了寶船，親兵又找了十幾個軍中木匠前去裝修船艙，士兵們來來往往，搬東西、找材料、清掃船艙，忙碌異常。
這時賴永國帶著一名書生匆匆趕來。他見士兵們都在搬運桌椅。不由疑惑地問道：“大人。你這是？”
李維正指著遠方山一般地寶船笑道：“威海衛與蓬萊所相距三百里。我身兼二職不免顧此失彼。所以我決定在船上公務。兩面皆可兼顧。”
賴永國無奈地搖了搖頭。他猜想李維正是圖一時新鮮。等船上呆一段時間自然就會上岸。他也不勸。便指著身後地書生道：“大人。就是這位周秀才。他精通日本語。可做大人地翻譯。”
書生沒想到堂堂地威海衛指揮使竟然這般年輕。他心中驚訝。趕緊上前躬身施禮道：“在下週明。參見指揮使大人。”
李維正見他約三十歲出頭。面板黝黑。便微微點頭問道：“聽說你精通日本國語。你是怎麼學會地？”
“回稟大人，小人年幼時曾和父親一起被倭寇綁架，在日本國九州呆了近十年，在那裡學會了日本國的語言，後來有一艘大明走私船來到日本，我們父子二人僥倖從倭寇手中逃出，輾轉回到了家鄉蓬萊縣，小人五年前考中了秀才。”
“原來是這樣，那你還記得日本國語嗎？”
“小人還記得，應該沒有問題。”
“好！你隨我來。”李維正帶著這個叫周明的秀才來到旁邊一間戒備森嚴地小屋裡，屋子裡是兩名被抓獲的倭寇，他們都是典型的日本浪人裝束，穿著白衫燈籠黑褲，頭髮後梳，在腦後紮了個，露出光禿禿的前額，二人是落海求救後被明軍撈起，已經沒有了自殺或抵抗意識，在屋子裡也沒有被綁縛，只是呆呆地坐在凳子上。
他們見明軍的最高統領進來，連忙跪倒在地，李維正坐下，指著他倆對周明道：“你問他們，他們是倭寇還是普通的海盜，為什麼會出現在山東海域？”
周明用熟練地日語問二人，兩名日本人不敢隱瞞，皆一五一十地說了，周明又對李維正道：“大人，他們說他們既不是倭寇也不是海盜，他們是日本北九州大內家族的家丁，因大內家族內部發生紛爭，他們便隨大內家的次子大內英義率三千人離開北九州，乘船過海佔據了高麗的耽羅島，並在半個月前擊敗島上的高麗軍隊，這次是他們一支小隊奉命劫掠海上地高麗船隻，在追擊其中一條船時，正好遇到了大明水師。”
李維正急命士兵去取高麗周圍地圖，待士兵出去，他又對周明道：“你再問他們，大內家出了什麼紛亂？”
周明問了兩名日本人，便對李維正道：“大人，他們說大內家的幼子勝也突然從海外歸來，要求繼承老家主大內弘世留給他的長門國，但長門國已經歸屬次子英義，勝也在一個女人地幫助下，得到了家主、也就是他們大哥義弘的，打敗了英義，英義統管地紀伊國和長門國被大哥義弘和弟弟勝也瓜分，他一怒之下離開了日本，遠渡重洋佔領了耽羅島。”
李維
一跳，他似乎想到了什麼，連忙問道：“那個幫助女人叫什麼名字？”
周明問了，對李維正道：“他們說姓菊池，具體什麼名字有些忘了。”
李維正冷笑了一聲道：“問他們是不是叫菊池風雅？”
周明翻譯了過了，兩名日本連連點頭，皆驚訝地望著李維正，不知他怎麼會知道這個名字，李維正忍不住仰天大笑，人生何處不相逢，他居然又得知了菊池風雅地下落，屋子裡所有的人都面面相視，不知道指揮使大人為何發笑。