女貞路4號的德思禮家。
德思禮夫婦帶著他們的兒子達力，正在演練一會客人來訪時的歡迎步驟。
弗農·德思禮是這一家的男主人，同時還是專門生產鑽機的格朗寧公司的主管。
他們今天能否將這位客人招待的滿意，決定著弗農所在公司一筆大的鑽機訂單。
而魔法界的救世主哈利波特則就他收養的外甥。
哈利正在餐桌上冷眼旁觀著他們的表演，看著德思禮夫婦不停的像餵豬一樣在給達力喂燻肉，他不由得懷疑達力長大以後說不定會變得比他父親還胖。
當然，這種時候弗農也沒有忘記他。
“你知道自己一會該幹什麼吧？”他惡狠狠的說道。
在這個家庭生活十多年了，哈利早就習慣了他的態度，面無表情的說道。
“我待在我的臥室裡，不發出一點聲音，假裝我不在家。”
“不錯！你最好今天不要給我惹出麻煩來！”
其實哈利一點也不在意弗農願不願意讓他見客人，真正令他惱火的是他的朋友羅恩和赫敏，從放假到現在一直沒有給他寄過哪怕一份信，即使今天是他的生日。
在弗農的大叫聲中，哈利從餐桌上離開。
外面天氣晴朗，陽光燦爛。他穿過草坪，坐到了花園的長凳上，壓在嗓子小聲的唱了起來。
“祝我生日快樂…祝我生日快樂……”
或許在魔法界他是眾人皆知的救世主，但是現在卻沒有人記得今天是他的生日。
不對，他的那個豬一樣的表弟達力記得，因為他現在正在拿這件事情來嘲笑自己。
……
林恩正在安撫朝他委屈的揮舞著翅膀，表演那個可惡的家養小精靈如何從它那裡把信搶走的貓頭鷹。
“我知道了，知道了，這不是你的錯，信沒有送到那家人手上也沒關係，就算他們收到了也不見得會歡迎我。”
林恩自己都忘記了，今年暑假，哈利在他姨媽家過得更加不如意。
不僅要經受他姨媽一家的苛待，那隻頑固不化的家養小精靈多比還把所有寄給他的信件給劫持了。
這讓原本在霍格沃茨已經享受到友情和快樂的哈利，再次迴歸到以前的糟糕的生活當中。
不過事實也確實如此，就算信件真的送到了德思禮夫婦手裡，也不一定就是一件好事，以他們一家對巫師討厭的程度，怎麼也不會給林恩好臉色的。
哈利的姨媽德思禮一家厭惡所有關於巫師的一切。
其實這也不難理解，除了當初哈利的親姨媽佩妮因為妹妹能進入霍格沃茨上學，她卻只能是個麻瓜讓她嫉妒以外，就以哈利他父親那獨特的個性，他們在活著的時候也不會對德思禮夫婦有什麼樣的好臉色。
恨屋及烏之下，他們自然不喜歡魔法界的一切，也間接造成了他們對自己的親外甥——哈利的惡劣態度。
但這些都不是他們苛待哈利的理由。