奧黛麗拍拍霍爾頓的肩膀，安撫情緒激動的弟弟平靜下來，轉而從更為理性的視角出發，分析利害得失，勸說詹姆斯少校慎重考慮對待檸檬樹鄉的態度。
“少校先生，如果我們放著檸檬樹鄉不管，當其他三個村鎮的佩利冬受到部隊驅逐，很自然的就會趨利避害，轉而叢集襲擊缺乏軍方保護的檸檬樹鄉。”
“這樣一來，檸檬樹鄉就要面臨滅頂之災，我軍也將錯失重創雄性佩利冬的良機，恐怕不是明智之舉。”
少校臉色陰沉，一言不發，目光閃爍。
海拉爾給喬安使了個眼色，湊到他耳畔，壓低嗓音說：“奧黛麗能想到的，少校先生應該早就考慮到了，偏偏選擇無視這個漏洞，恐怕是別有用心。”
喬安神色微變。
經海拉爾提醒，再看看少校那陰鷙的眼神，他不得不懷疑，檸檬樹鄉面臨的危機，恰恰是詹姆斯少校有意為之。
這位明顯對阿薩族人懷有歧視態度的少校先生，似乎是存心要把大群雄性佩利冬驅趕到檸檬樹鄉，利用這群兇殘的魔獸，屠殺檸檬樹鄉居民，削減阿薩族人口，同時利用驍勇的阿薩族獵人，重創前來襲擊的雄性佩利冬。
或許在詹姆斯少校的算計裡，佩利冬和阿薩族人，雙方最好能夠拼個兩敗俱傷，同歸於盡。
等到檸檬樹鄉在戰火中淪為廢墟，最後再由他所統率的正規軍出面收拾殘局，順帶接管檸檬樹鄉的農田和牧場，把這片由阿薩族人開墾出來的良田沃野，變成殖民者的產業。
長久的沉默過後，詹姆斯少校終於開口為自己的決策進行辯護。
“我不是對檸檬樹鄉見死不救，實在是手裡的兵力有限，只能優先保護帝國殖民者佔據人口主體的村鎮。”
“如果你們據此認定我是一個‘種族主義者’，我也無意否認，坦率的說，我甚至為此感到自豪。”
“如果是這樣的話，那麼很抱歉，少校先生，我不得不退出這次行動！”
霍爾頓斷然起身離席，以不容一絲妥協的方式，公開表明自己的立場。
“少校先生，本人來自迦南王國，並非帝國移民，在您這位所謂的種族主義者眼中，我跟阿薩族人，不都是低人一等的種族？”
“現在你們歧視阿薩族人，如果我因為自己不是阿薩族人，就袖手旁觀，一聲不吭，等到將來你們歧視迦南人的那一天，還有誰會替我們打抱不平？”
“與其受人歧視，我寧可站在阿薩土著那一邊，最起碼他們不分種族，對所有外來移民一視同仁！”
霍爾頓這番擲地有聲的斥責，在營房中引起極大震動。
年輕的大學生們，都在思索自己對於這個關乎種族優劣的政治問題，應該採取怎樣的立場。
海拉爾·格林驀地站起身來，俏臉嚴肅，正色表明自己的態度。
“少校先生，請不要忘記，當初帝國殖民者剛剛登陸這片海岸的時候，全靠熱心的阿薩族土著提供接濟，無償幫助移民建立定居點，贈送食物和藥品，殖民者們才能站穩腳跟，建立起今日的米德嘉德殖民地！”