收到約翰尼·柏戈因措辭激烈的回信，蓋茨將軍擔心斐真一方援軍趕到，煮熟的鴨子又飛了，也沒跟病床上的拉瓦爾商量一下，就自作主張接受了約翰尼·柏戈因開出的條件。
經過一番簡短的談判，雙方最後達成協議：
斐真軍帶著大炮和各種武器，舉著旗幟，列隊從軍營開向一個指定地點，在他們自己軍官的命令下，把武器堆集在那裡。
蓋茨將軍應允許投降的敵軍官兵返回斐真，條件是在目前這場戰爭中不得再在新大陸服役。
包括柏戈因在內的斐真軍官須公開起誓不再帶兵打仗，過後將獲得釋放，可以攜帶他們的隨身武器和個人財產離開新大陸。
11月16日上午，約翰尼·柏戈因在投降書上籤了字。
投降時，斐真第四步兵師由於傷亡、被俘和開小差，已經從自米德加德城出發時的滿編萬人，減少到了不足七千人。
這是自開戰以來，斐真一方第一次遭受重大慘敗。
此役過後，大陸軍繳獲了上百門重炮，近萬杆步槍，還有大量被服與帳篷等緊缺的軍用物資，裝備狀況獲得很大改善。
……
儘管親自上陣指揮戰鬥的是拉瓦爾將軍，可大陸軍北方兵團名義上的最高指揮官畢竟是蓋茨將軍，再加上拉瓦爾在戰鬥中受了重傷，如今還在病房裡躺著，暫時無法下地行走，那麼順理成章的，敵軍受降一事由蓋茨將軍全權操辦。
蓋茨將軍打著“軍情緊急”的旗號，行獨斷專行之實，既沒有跟病床上的拉瓦爾商量一下，也沒有向自己的頂頭上司喬治·瓦薩請示，與約翰尼·柏戈因的談判和受降條件，從頭到尾就他一個人說了算。
11月17日下午，柏戈因將軍率領斐真第四步兵師，按照與蓋茨將軍的約定繳械投降，戰俘被集體送到溫泉鎮收押，等候分批遣送回國。
直到第二天上午，約翰尼·柏戈因的投降書才送到喬治·瓦薩手中。
瓦薩將軍草草看了一遍投降條件，氣得拍案而起，按捺不住滿腔怒火，當著全體幕僚的面，大罵查爾斯·蓋茨簡直是在胡鬧！
“天底下哪曾有過如此優厚的投降條件，到底誰才是戰場上獲勝的一方？”
“我們還有那麼多戰士在斐真軍戰俘營受虐待，查爾斯·蓋茨至少應該考慮拿柏戈因的手下去交換戰俘才對，怎能就這麼輕易的把俘虜全都給放了！”
“這是領兵打仗，還是在過家家啊？！”
“這可不行！我絕對不能同意這份所謂的受降協議！”
喬治·瓦薩發了一通脾氣，過後冷靜下來，急忙給蓋茨和拉瓦爾寫信，首先以大陸軍總司令的名義恭喜兩位副手在巴登溼地打了一場大勝仗，重點是要求他們暫緩執行與約翰尼·柏戈因簽訂的那份過於優厚的受降書，此事還需從長計議。
瓦薩當然也知道，查爾斯·蓋茨和本尼迪克特·拉瓦爾的從軍資歷都比自己更深，打心裡不大瞧得起自己這個總司令，未必會把這封信當回事，又趕緊給遠在王子港辦公的“大陸會議”發出一封信，敦促“大陸會議”的代表們否決這份受降協議。