“喬安，請向海尼爾先生轉達我的歉意，還有多謝他的理解。”洛根心情複雜地說。
喬安點了點頭，洛根大叔的苦衷，他完全可以理解。
石柱鎮與冬堡的關係相當微妙，介於敵友之間，雙方都沒有足夠的實力徹底摧毀對方，同時還要顧及其它敵對勢力，故而多年來一直維持著井水不犯河水的態勢。
冬堡這次大舉圍攻麋鹿鎮，主要目的是追捕克拉克，奪取“科斯徹奇項圈”，之所以鬧到如今的地步，是因為麋鹿鎮堅持庇護克拉克，激怒了冬堡領主父子，故而派出“冰壘巨像”，公開宣稱要徹底毀滅麋鹿鎮。
事實上，特里姆父子對麋鹿鎮談不上什麼深仇大恨，做出毀滅這個小鎮的決定，一是為了出氣，二是為了立威。
當麋鹿鎮在“冰壘巨像”的踐踏下化作廢墟，冬堡就已經達到立威的目的，特里姆父子倆這口惡氣也算是出了大半。
洛根大叔帶領麋鹿鎮居民逃往石柱鎮避難，固然會令特里姆父子不快，但是並沒有觸及冬堡的核心利益，不值得為了追殺這群失去家園的難民與石柱鎮徹底鬧翻。
那麼，冬堡的核心利益是什麼呢？
就是克拉克隨身攜帶的“科斯徹奇項圈”！
特里姆父子在別的問題上都有可能妥協，唯獨這件事不能妥協！
冬堡不惜一切代價也要殺死克拉克，奪取“科斯徹奇項圈”。
如果石柱鎮收留克拉克，那就等於侵犯了冬堡的核心利益，逼迫特里姆父子無路可退，不得不徹底翻臉，致使冬堡與石柱鎮全面開戰。
為了一個非親非故的霜巨人，致使自己的家園捲入戰火，無數族人為此流血犧牲，這值得嗎？
對於石柱鎮的全體居民而言，答案顯然是否定的。
更何況，麋鹿鎮如今的遭遇就是血淋淋的前車之鑑。
考慮到種種後果，石柱鎮絕不可能對克拉克·海尼爾敞開大門，無償為他治癒“冬狂症”，就是最大限度的幫助了。
喬安將心比心，覺得石柱鎮長老議會的決策無可指摘，對於洛根大叔，他更是毫無怨言，只有感激。
哈康或許對此有不同看法，然而這隻能表明他這個人太單純，太善良，眼睛裡容不得半點沙子，以至於顯得有點不通人情世故。
可惜他所生活的這個世界並不是只有截然對立的黑與白，善與惡，很多時候人們不得不做出妥協，否則根本無法在這個複雜而殘酷的世界裡生存下去。
暫且拋開這些雜念，喬安將克拉克的打算轉告亨特長老、斯通上尉以及洛根一家。
眾人都被這位霜巨人大義凜然的犧牲精神所深深感動，頗有些於心不忍，但是正如喬安所說，克拉克必須公開走出麋鹿鎮，才能吸引城外的冬堡大軍以及“冰壘巨像”，從而為鎮民爭取到更充裕的時間用於逃難。