“平克頓先生，葛萊森先生，像我這樣的異類，在人類社會中難免遭受歧視和偏見，哪怕我清白無辜，照樣會被人們當成邪惡的怪物，甚至無緣無故的傷害我，試圖殺死我！”
“為了自保，我不得不逃離警方的封鎖圈，打算避開街頭那群情緒激動的暴民，找個機會單獨去警方交代清楚我的問題，希望你們能夠理解我的苦衷。”
哈利·考夫曼的辯解有理有據，神情懇切，若非證據確鑿，喬安都忍不住相信他真是無辜的。
“夠了！小子，少在我面前裝可憐，這種小花招對我沒用！”
平克頓緊握手槍，厲聲質問哈利·考夫曼。
“你聲稱自己清白無辜，又怎麼解釋自己手上那兩枚魔法戒指？”
“昨天夜裡，你不就是用這枚‘暗示戒指’誘騙小唐納德闖進沼蜍人的陷阱，其後又利用‘霧隱戒指’獨自逃走？”
“平克頓先生，聽您話裡話外的意思，似乎兇案主犯手上也有與我同款的魔法戒指？”
哈利·考夫曼驚訝地瞪大眼睛。
“這可真巧啊！不過話說回來，這兩枚戒指也不算什麼高檔貨，只要出得起錢，任何人都可以在城裡的大商行訂做同款附魔戒指，您僅憑我手上也有同樣的戒指，就斷定我是兇手，未免太武斷了。”
“哈！你這個混蛋，居然還敢抵賴！”
平克頓氣得恨不得扣動扳機，一槍爆掉哈利·考夫曼的腦袋。
“泰德，別衝動，讓我來跟哈利單獨談談。”
葛萊森警長推開平克頓持槍的手臂。
“留神點，老夥計，這小子奸猾得很，可別讓他溜了！”
平克頓心有不甘的收起手槍，狠狠瞪了哈利一眼，轉身走向喬安那邊。
葛萊森警長默默注視哈利許久，從上衣口袋裡掏出手帕，擦了擦他額頭上的汗水與血汙。
“哈利，瞧你這狼狽樣子，使我禁不住回想起十多年前，你小時候的事。”
警長先生嘆了口氣，負手背對哈利，陷入回憶。
“那時候你還小，不懂事，難免調皮闖禍，而你父親又特別看不慣你，根本不把你當親兒子，動不動就揍得你鼻青臉腫。”
“每次你捱了打，就哭著跑出家門，沿著大街一直向前走，邊哭邊走，直到警局門口。”
“看到你在門外抽泣，徘徊，我就知道你又被大衛·考夫曼暴打了一頓，我無法認同他教育孩子的粗暴方式，可我能有什麼辦法呢？”
“那些日子裡，我唯一能做的，就是給你上藥包紮傷口，帶你回家，給你做頓好吃的，在我家住上一段時間，等你父親消了氣，再送你回去。”
聽著警長先生追憶往事，哈利·考夫曼憔悴的臉龐禁不住微微動容，深有感觸地說：“從小到大，您一直對我很好，葛萊森先生，世上只有您還當我是親人……”
“是啊，哈利，我不管你生父是誰，反正你一定是我表姐伊蓮娜的親生兒子準沒錯，無論何時何地，我都有義務照顧你。”
哈利咬了咬牙，艱難地說：“葛萊森先生，我很感謝您，可我真沒有犯罪……”