盒中那面小小的鏡子，針對偵探先生的每一個問題，都以血色字母做出相應的解答。
“我是米德嘉德城的一名木材商人，家庭住址是……”
“一位美麗的夫人，約我在這裡幽會，期間遭受一群怪物襲擊，它們看起來就像……龐大的人形蛤蟆，非常兇殘……”
“遭遇遇襲的時間，大約是五月八日傍晚，天已經黑了，我沒留意具體時間……”
……
這樣也行？！
喬安禁不住在心裡咆哮。
他原本以為，平克頓先生會像裡描寫的那些私家偵探，透過細緻觀察現場遺留的犯罪痕跡，再加上縝密且富有想象力的演繹推理，得出大膽的假設，鎖定嫌疑犯，與之展開激烈追逐，最終將之捉拿歸案，接受法律制裁。
從一開始，平克頓先生的派頭和行事方式，的確很像中的偵探，然而從剛才拿出那個鏡盒開始，畫風就迅速跑偏了……
“原來是靠魔導器追查兇案啊……”
喬安失望地嘟囔了一句。
“怎麼，不可以嗎？”平克頓先生回頭瞪了他一眼。
“呃，沒什麼。”
儘管嘴上不想承認，喬安心裡卻頗為掃興，總覺得依靠魔法破案，顯示不出一名偵探的真本事。
“小子，我知道你在想什麼，是不是覺得我藉助‘追兇鏡’的魔力追查兇手，很無趣？”
平克頓先生拍了拍少年的肩膀，眼中浮現一絲笑意。
“你來告訴我，偵探這一行的使命是什麼？”
“當然是偵破案件，捉拿兇手，捍衛法律。”喬安不假思索地回答。
“既然如此，只要能達到你說的那些目的，無論採用什麼手段查案，只要是合法的，就沒問題，對不對？”
“受害者及其家人朋友，乃至法律本身，都不需要什麼驚險刺激的探案過程，更不需要偵探炫耀自己的聰明才智，真正需要的是儘快破案，以最高效的方式理清案情，將兇手繩之於法，從而避免更多無辜者被兇手傷害。”
“放著更高效的刑偵工具不用，坐在安樂椅上，抽著菸斗，異想天開，那只是偵探裡才會有的場面，而現實並非偵探。”
“對於現實世界的刑偵工作而言，這小小一面‘追兇鏡’，遠比十位名偵探的頭腦加起來更有價值。”
“並非所有人都具備聰明的頭腦，但是，任何人都可以利用‘追兇鏡’，獲得破案所需的關鍵線索。”
“手持‘追兇鏡’，人人都是大偵探，這才是對犯罪分子最有效的震懾！”
說到最後這句話的時候，平克頓的神態無比莊重。
“的確如您所說。”喬安不得不承認，平克頓先生的見解很有道理。
更高效且普遍適用的刑偵技術和刑偵儀器，而非更多擅長推理的大腦，才是未來刑偵行業發展的正確方向。
平克頓先生抬手遮額，望了望偏西的太陽，似乎在思索什麼。
“喬安，時間還早，我們先找個陰涼地方，吃點乾糧，今晚可能要通宵辦案，趁現在休息一下，養足精神。”
喬安牽著馬，跟隨平克頓先生越過淺水區，爬上對面那座生長著高大灌木的土坡，坐在樹蔭下歇息。