喬安回到萊頓學院時，天色已經完全黑下來。
他趕在食堂關門之前闖了進去，胡亂填飽肚子。回宿舍的路上聽見有人喊自己的名字，回頭一看，原來是托馬斯·查普。
“喬安，這兩天你一大早就出門，天黑才回來，忙什麼呢？”
“還不就是打零工賺點外快。”
“什麼工作這麼辛苦？”托馬斯語帶關切。
“幫人家消滅莊園裡的害蟲。”喬安張開雙臂比劃了一下，“很大很兇猛的那種，比如掘地蟲。”
“嚯嚯！這聽起來挺有意思，快跟我詳細說說。”托馬斯興奮地追問。
喬安無奈，只好把今天在卡斯蒂斯莊園的除蟲經歷有選擇地講述了一遍。
“托馬斯，聽說最近萊頓城周邊很多農田和牧場中，都出現了類似掘地蟲的怪物，你家的種植園沒事吧？”
“沒事才怪！”
托馬斯面露苦笑。
“這個週末我抽空回了一趟家，到家才發現爺爺、老爸和叔叔們都不在，只有女人們在家，向我抱怨最近田裡鬧起了蟲災，一晚上就啃光近百畝麥田，就連伐木場也不太平，好好的原木被啃得破破爛爛，只能拿去當柴禾燒……”
“為了對付這些可惡的大蟲子，我爺爺率領家裡的男人和奴僕拿著獵槍和弓弩在田間樹林輪班巡邏，晝夜圍獵怪蟲，也不知什麼時候才能殺光那些害蟲。”托馬斯一臉鬱悶。
“啃食麥苗和木頭……”喬安聽得皺起眉頭，“托馬斯，麥苗和木頭可不是掘地蟲喜歡的食物。”
如果怪物圖鑑上的記錄可信，掘地蟲更喜歡襲擊人畜，新鮮的血肉才是他們鍾愛的美餐。
“本來我也沒說是掘地蟲啊！”托馬斯委屈的辯解。
“那你說說，在你家種植園裡搗亂的是哪種害蟲。”
“這你算問著了，其實我今天匆匆趕回學院，就是為了去圖書館查詢那些怪蟲的資料。”
托馬斯又興奮起來，摟著喬安的肩膀，講述自己今天蒐集到的相關資料。
“根據分析比對，我發現破壞莊稼和樹木的害蟲主要有兩種！”
“第一種叫‘巨鍬甲蟲’，也被稱為‘大鹿角蟲’，最喜歡啃食樹木柔軟的內芯，體型大如馬，突出的上顎形同堅硬的鹿角，鋒利如同長槍，配合這巨蟲的怪力，全力衝撞時可以將整棟房屋頂得粉碎！”
“還有一種害蟲，體型比大鹿角蟲小些，外形與普通甲蟲差不多，差不多有狼狗那麼大個兒，頭部暗紅，覆蓋甲殼的軀體呈棕黑色，名叫‘投彈巨甲蟲’，還有一個更形象的名字叫做‘放屁巨甲蟲’。”
“放屁巨甲蟲……這名字可真怪。”
喬安在宿舍二樓的樓梯口停下腳步，勉強忍著笑聲。
“昨天我在圖書館查閱同類怪物資料的時候，也有看過放屁巨甲蟲的插圖，印象深刻。”
“據說這種怪蟲的腹部末端生有一個囊狀腺體，能夠產生一種特殊的劇毒液體，遇到危險的時候，就會將毒液從尾部噴射出去，發出響亮的爆破聲，聽起來就像放了個響屁。”