……
“湯姆，我知道這可能有點不禮貌，但我能問下，你是什麼嗎？”
……
“我？我是一段記憶，一段關於傳奇大巫師湯姆??裡德爾的記憶，他五十年前把我留在了日記本里，因為它察覺到了自己時日無多，所以創造了我，希望我能在久遠的將來，為他找到合適的傳人，使他的魔道不至於消亡。”
……
“難以置信，竟有這樣的事？那你找到你要找的人了嗎？”
……
“就是你，哈利??波特！我即便是在日記中也曾聽說過你的名號，你是一位偉大而高尚的巫師，於是我託我生前的朋友將我送來你的身邊。”
……
“可是……抱歉，您可能上當了，我並沒有傳聞中那樣厲害，我只是一個運氣好大難不死的普通人，在學習魔法上也沒有特殊的天賦，或許我可以把你推薦給赫敏？這世上還沒有他學不會的魔法，或者萊茵你覺得怎樣，他曾親手殺死了黑魔王，比我厲害多了，甚至羅恩……”（哈利握筆的手忽然頓住，一滴淚水落在日記本絹黃色的書頁，很快就被吸收無形。）
……
“沒關係的哈利，你有了我，他們在你面前都將不值一提，我會幫助你成為偉大的巫師的。”
……
“啪……”
……
“哈利，你現在似乎很不好？”
……
“沒事湯姆，你不知道，你口中那個偉大的哈利??波特正狼狽的被一些惡毒的家人，正關在一個狹小的房間裡……”
……
“天吶，這簡直駭人聽聞！所以你為什麼不從這個糟糕的地方跑出去？使用你的魔法？”
……
“不！湯姆，我不能這麼做，繼續在學校外使用魔法，我會被霍格沃茲開除的！”
……
“哦？霍格沃茲？我大約五十年前也在那上過學，那真是個好學校不是嗎？不過，我是說，如果你害怕因為使用魔法而開除的話，我可以交你一些不會被魔法部檢測到的小玩意！”
……
“這是真的嗎？湯姆，你真是這世上最好的人！比我那些一個暑假連封信都不理寄的朋友靠譜多了！”
……
“呵！這種在你陷入危難時，不說來幫助你，卻連信都不寄的人也能被稱為朋友嗎？”
……
“湯姆，我想他們只是並不知道我的情況，或者他們回家之後太忙碌了……”
……
“你怎麼不說他們的貓頭鷹都在半路上被人抓了吃了？哈利你還是太心善了，要知道知人知面不知心！”
……
“不！湯姆，別再說了，我相信他們絕不是那樣的人！”