一望無際的大海，海潮聲迴響，暴雨砸在洶湧的波濤，狂風颳起巨浪，如發怒的猛獸撞擊鐵甲艦的艦身。
馬萊軍鐵甲艦行駛在黑暗深邃的海面，這是一個不平靜的夜晚，他們運氣不好遇上了一場暴風雨，水手們正在收帆，船長室，經驗老到的馬庫卡船長，判斷出了安全的航行方向。
他手裡提著帕拉迪島人的贈品：巨人礦燈。
這種不需要通電，也不需要點燃，在任何環境下都能不斷髮光的礦燈，是那個島上的特產。
該死，他居然在用那群島上惡魔的東西！
他其實很想把這東西給砸碎，但是不行，他必須將島上的見聞帶給他偉大的祖國馬萊。
而且當前的情況下，他不得不使用這玩意來照亮黑暗。
船上的物資，全被帕拉迪島人沒收了。
除了留給他們足夠航行到馬萊的煤以外，就只有一些糧食和島上的贈品，他們連煤油燈都沒有！
贈品包括他手裡的礦燈，一些巨人發電廠、工廠和礦石區的照片，以及他們在帕拉迪島戰俘營進行學習的合照和送給馬萊政府的信件。
回想起在戰俘營的屈辱遭遇，馬庫卡船長由衷地感到憤怒。
那群艾爾迪亞豬，憑什麼對他這個高貴的馬萊人指手畫腳！
在他五十多歲的人生當中，從來沒有在艾爾迪亞人面前如此低聲下氣過，他年輕的時候，在港口，向來都是負責剪斷艾爾迪亞人手指那個人。
正在他想著將來要如何報復帕拉迪島時，巨浪猛地砸過來，海浪濺起高高的浪花，海水浸沒到船上，鐵甲艦猛地晃動。
他差點沒站穩，摔在地上。
他抓住欄杆，把頭探出船長室，感受風向，巨人礦燈幫助他探明瞭方向。
“右滿舵！”
副手按照他的指示轉動船舵，船身朝著右邊偏行。
在馬庫卡長達三十年的航海生涯當中，像今天這樣的風浪並不少見，他已與大海搏鬥過無數次了，他見證了帆船到蒸汽船的過渡。
他雖然老了，並沒有老成一個廢物。
他以獨道的判斷，將船開出了風暴區。
這條航道他走了十年，他絕不會在這條路上沉沒，根據他的航行經驗判斷，最多還有兩天，他們就能抵達馬萊的港口。
他將那盞“巨人礦燈”扔下，坐在了座位上咳嗽。
老毛病又犯了，他緩了幾口氣，注視著從門那裡進來的女人。
皮克·芬格爾，那傢伙又進來和他的船員套近乎了。
皮克全身淋的溼透了，溼漉漉的頭髮貼著她的臉，她不再用柺杖撐著走路了，畢竟在帕拉迪島，她有兩個多月，沒有變成車力巨人，走路的習慣完全調整了過來。
然而和兩個月之前不同，這一次並沒有太多的馬萊兵搭理皮克。
這是當然的，馬庫卡知道這個女人和島上的那些混蛋，早就混成了一夥。
肯定是這樣的，艾爾迪亞人都是一個德行，他們骨子裡的壞，永遠都改正不了！
什麼榮譽馬萊人，在馬庫卡看來，這些艾爾迪亞人就該全部槍斃！
只要艾爾迪亞人死光了，這世上就不會有巨人了！