劉廷朝天上放了一槍，巨大的響聲將土人鎮住。
土人頭領嘰哩哇啦不知道說些什麼，大軍中的契丹嚮導試圖上前溝通。
倆人嘶吼比劃半天，嚮導急得頭髮快豎起來，最終只能放棄：“統領，無法溝通，他們不是契丹人。”
“此處是契丹國土嗎？”劉廷問到。
嚮導搖頭到：“契丹北境國土並不明確，此處與草原隔著大戈壁，應該沒有牧民來過。”
劉廷拿出一些銀子，將步槍放到一邊，試圖上前溝通：“頭領，我們是中原的軍隊，來找你們買糧食的。”
頭領眨巴一下眼睛，用生硬的口氣說到：“中原人？”
劉廷大喜，忙不迭點頭：“是，是，我們是中原軍隊，協助契丹人趕走入侵者，走到這裡迷路，糧草盡絕，希望能從你們手上買點糧草。”
幸好境外作戰，柴宗訓怕契丹人不收紙幣，讓各軍都帶了些銀子。
頭領搖頭：“糧草，我們有，但是不能賣給你們，是留裡克人的。”
按說大周商貿做到四海，周邊鄰國都應知道。
但壞就壞在每個地方的稱呼不同，劉廷根本不知道留裡克是哪個國家。
劉廷說到：“我們用銀子買，到時候你把銀子給留裡克人也一樣。”
頭領猶豫半天，仍是搖頭：“不行不行，得罪了留裡克人，我們整個城鎮的人都得死。”
劉廷威脅了一句：“你就不怕得罪中原人？”
頭領倒也實誠：“中原人講禮，留裡克人不講禮。”
“你到過中原？”
“十年前，跟著商隊去過中原。”
劉廷思慮半天，又問到：“留裡克人，到底是什麼人？”
頭領搖頭到：“不知道，從西邊來的，他說是我們的主人，我們每年都要進貢糧食，不然就殺了我們。”
劉廷笑到：“他說是主人，你就同意？”
頭領回到：“打過，沒打贏。”
劉廷說到：“如果我幫你們打走留裡克人，糧食是不是可以給我？”
“不行不行。”頭領仍是搖頭。
“為什麼？”
“你們走了，留裡克人肯定會回來。”