沒有課的下午時光，在進行了一次游泳練習，日常擊敗凱撒，監督裝備部人員並與之進行了激烈火熱的“藝術”討論之後，王規在宿舍裡靜靜地看著書，隔壁的芬格爾和路明非發出一陣陣吵鬧聲，也不知道是在做什麼。
“結婚……”
“……熱鬧……”
“女朋友……”
模模糊糊的詞語傳入王規耳中，然後被王規順理成章地忽略掉。他正在研究龍文，至今為止混血種所翻譯出來，具備真正意義上解讀的龍文只有七十六句。
具備資訊儲存與資訊交流作用的符號系統，才能被稱之為語言，而無論什麼語言，祛除語音，剩下的都分為兩個部分——作為符號的字以及作為排序方式的語法，兩者相互組合，就形成了無窮無盡的句子。
如同“我是你”這一句中文，以中文的語法，從左到右讀，但龍文的解讀方式就不是這樣，也許是從中間到右邊再到開頭，也許從右往左。就像英語的語法一樣，有些句子翻譯起來從來不是從左到右一個個詞語翻譯出來的，這麼幹弄出來的句子都叫“中式英語”。
而龍文，最後一個懂得龍文語法的人叫尼古拉斯·弗拉梅爾，他在記載之中是個抄寫員，無意間發現了一本鍊金術手抄本，上面記載著的就是龍文語法，尼古拉斯·弗拉梅爾學會了這套語法卻沒有傳給別人，而是總結了七十六句晦澀的龍文，只把這些龍文傳了下來，也就是至今為止破譯出的全部龍文。
龍文的文字更是一個大難題……簡單來說，目前混血種就只懂這七十六句話的整體意思，從中拆出一個龍文，就搞不懂這個龍文代表了什麼意思有多少種意思。
一個字一個詞帶有多種意思實在是太常見了，只有在語法下組成特定的句子才能讓字的意思固定，就像“鞭策”和“束手無策”，兩個策能一樣？
學習符文的時候好歹符文裡面有特定的語法，只不過幾種符文並不適合用來作為日常交流語，而龍文就不同了……
王規默默在筆記本上寫著，如果有龍族文字專業的教授看到王規寫著的東西，估計會高興得發狂，因為王規寫出了一個個龍文單體字和代表的意思，依舊龍文的部分語法！這對解讀龍文來說簡直是一個里程碑一般的進步。
混血種不是龍，血脈中能傳承下龍的部分力量和一個言靈已經是極其幸運，不可能如同龍一般生下來便懂得了如同基因記憶的龍文。
然而王規不同，在暴血的時候臨時提升龍血純度，他不僅收穫了一個言靈·風王之瞳，還收穫了部分龍文與部分龍文語法，若非如此，他也不會聽懂康斯坦丁喊“哥哥”。
如果讓暴血提升的龍血純度更高一點也許他能夠完全通曉龍文，但太難了，他的暴血沒有後遺症，然而因為如此，他想要暴血特別困難，而且對於身體與意志的要求非常高，這也可以說是一種必然。
就像瀕臨破碎的珠子想要打破，總比完整穩定的珠子打破的難度更低，前者是混血種們，後者是王規。
就在王規抄錄龍文並將其用大量中文進行翻譯編著的時候，宿舍的門被敲響了。
王規將這個扔出去會引發大震動與不小騷亂的筆記本收進了儲物空間，開啟門：“葉勝。”
“嘿，好久不見啊！”葉勝精神抖擻地站在門外，一張臉笑得和狗尾巴花兒似的，不過十幾天的時間，這傢伙就已經從瀕死之中恢復過來，看樣子還胖了一點。
葉勝雙手遞過來一張豔紅色的請帖。
王規平靜地接過請帖開啟，語氣淡然：“哦，你要結婚了啊。”
“沒錯！三天之後在教堂，亞紀已經接受我的求婚了，校長還準備給我們親自主持婚禮和儀式。”葉勝很開心，嘴上卻討厭似的說，“其實我覺得穿上大紅嫁衣比什麼白色的婚紗好看多了，但亞紀說要她穿紅色嫁衣的話我就得在胸口上帶一朵大紅花，想了想還是按照西方的婚禮來吧。”
紅色在西方是不詳，在東方是喜慶，白色在西方是純潔，在東方是死人葬禮上的東西，不詳。
這就是鮮明的文化差異了
婚禮嗎？王規看了看手上的請柬，準備淡然地拒絕，因為在他看來是沒有意義的一件事情，浪費時間而毫無收穫，這不符合王規的觀念。