這位名叫傑弗遜的中年大叔，是這列火車的乘務警長，他向默裡幾人簡單說明了事情的經過。
原來，剛剛另一節車廂發生了一起盜竊案。
一位名叫阿諾德·斯坦森的商人，正坐在位子上面看報紙，突然一個蒙面的黑衣男子撞了他一下，身旁的皮包掉在了地上。一向十分謹慎的阿諾德先生，立刻感到有些不對勁，就趕緊撿起地上的皮包開啟檢視，就發現裡面的錢袋不見了。
他立刻大聲呼叫。而剛剛那個蒙面男子已經朝著另一節車廂跑去。
這時正在此處巡崗的尼克警官，馬上開始追趕。
對方頭也不回地往前跑，尼克就一直追達到了貝拉他們所在的這間車廂。
蒙面人回頭開了兩槍，尼克急忙躲避，接著很快也反擊了一槍，但是感覺沒有打中。
可是對方此時已經不見了蹤影。
尼克急忙跑過來檢視，有一間緊鎖著房門的包廂。
他立刻用暴力破門而入。
包廂地板上躺著的蒙面男子已經失去了生命跡象，背部的血跡染紅了衣服，身旁放著阿諾德先生丟失的錢袋。
「案情大概就是這個樣子。」傑弗遜警長總結道，「我們懷疑是竊匪逃離的過程中，被尼克警官打中了要害。按說對方是率先開的槍，所以尼克反擊屬於正當防衛，沒有任何過失。可是，尼克警官卻始終堅稱自己沒有打中。」
如果他就這麼承認了，也算是立功一件啊。
可是這個耿直的小夥兒，卻堅信自己的槍法水平。
還真是夠實誠的。
「我也想打中。」尼克警官說道，「可是不能欺騙自己，沒打中就是沒打中。子彈撞在了鐵門上，不知道彈到哪裡去了。」
「能帶我去看一下現場吧？」默裡站起身來。
貝拉和艾琳娜也覺得很有意思，便一起跟了出來。
只有安娜還留在包廂裡面。
醒了自然要吃東西。
現場附近聚了不少的乘客。
正如傑弗遜警長所言，一個黑衣男子，靜靜地趴在地上，血跡還沒完全乾。
「死者身份確定了嗎？」默裡問道。
「已經確定了。」傑弗遜回答，「是一家借貸公司的老闆，名叫科波爾·亞摩斯。那位是他的秘書黑茲利特。」
說著，警長大叔指了指旁邊一位年輕的男子。
「案發時你在哪裡？」默裡問道。
「我……去了廁所。」黑茲利特回答。
「最後一次見到他是什麼時候？」
「大概……是半個小時前吧。他突然說有急事要出去一下，就離開了包廂。我一直在這裡等他。直到剛剛，我突然感到肚子不舒服，去上廁所。之後就聽到了槍聲。我回來的時候，這裡就已經聚了好多人。」
「這麼說，你並不知道自己的老闆是去幹什麼了嗎？」
「科波爾先生經常特立獨行，我只是他的秘書，很多事情也不敢過問。」
「默裡中尉。」尼克警官插嘴道，「我來到這裡的時候，包廂裡的確只有死者一個人。」
默裡不置可否，只是繼續檢查現場。