兩人急匆匆地離開了。
弗雷德眨了眨眼，小聲提議道：“要不，我們也跟上去看看？”
“我還從來沒去過翻倒巷呢。”喬治也有些心動，“媽媽從來不讓我們去那種地方。”
“媽媽是對的。”珀西嚴厲地說道：“你們都待在這裡，哪兒都不許去。”
喬治像是才發現他也在這裡一樣，驚訝道：“噢，弗雷德，我們被級長教訓了……”
“他是不是要扣我們的分了……”
“因為我們不聽話……”
“破釜酒吧扣十分？”
“喂，閉嘴！”珀西紅著臉說道。
“好的，級長！”弗雷德笑嘻嘻地應了一聲，轉頭問道：“凱爾，你想去翻倒巷看看嗎？”
“不想。”凱爾搖了搖頭，“不過我建議你們可以去看看。”
“為什麼？”喬治沒想到凱爾居然會這麼說。
“因為我今天帶照相機了。”
凱爾拍了拍自己的口袋，“到時候韋斯萊夫人揍伱們的時候，我一定能拍出最好的照片。
如果把它賣給預言家日報的話，說不定還能給金妮換一身新長袍呢。”
聽到凱爾這麼說，之前還一臉擔心的金妮突然“噗嗤”一聲笑了出來。
她抬頭看向弗雷德和喬治，似乎在催促他們快點過去。
“噢，金妮，我們可是你的哥哥！”喬治不滿地說道。
金妮撇了撇嘴：“但我更想要新長袍。”
“我們給你買！”弗雷德沒好氣道。
“還有新魔杖，只要你離凱爾那個混蛋遠一點。”
喬治瞪了凱爾一眼，咬牙說道：“該死的，我們為什麼會邀請你一起來對角巷。”
一陣笑鬧過後，眾人心裡的擔憂也減輕了不少。
凱爾還告訴他們，飛路網的爐門是有跡可循的，就算哈利不在翻倒巷，也可以去魔法運輸司下屬的飛路網管理局查詢他的下落。
雖然這種記錄一般來說並不對外開放，但如果找的人是哈利波特，相信他們一定不會拒絕的。
之後，幾人離開了喧鬧的破釜酒吧，從後院的入口前往了對角巷。
弗雷德和喬治兌現了他們的承諾，帶著金妮去了摩金夫人長袍店，給她買了一身新的長袍。
等他們從店裡出來的時候，剛好看到羅恩正帶著韋斯萊夫人，哈利和海格朝這邊走。
在來長袍店之前，喬治用一個冰激凌打發羅恩去了古靈閣門口守著。
那裡正對著翻倒巷入口的，如果有人出來的話就能第一時間看到他。
“你是對的，凱爾。”隔著老遠，韋斯萊夫人就大聲喊道：“他真的在翻倒巷，我們過去的時候他正在被一個老雜毛糾纏。”
“那就好……波特，你沒有受傷吧。”凱爾看著哈利問道。