日本山中湖時光一）
作為世界第二大音樂市場，日本有著成熟的執行機制和廣闊的市場空間，這正是吸引beyond的地方，他們計劃以這裡為跳板，為將來打入歐美市場做準備。
但是，進軍日本樂壇是一次巨大的冒險，一方面是大家對日語一竅不通，和唱片公司溝通起來會非常的困難；另一方面，樂隊在這裡並沒有基礎樂迷，更別談什麼影響力了。
來到這樣一個陌生的國度，想想都知道難度有多大。
然而，第一個難度，很快就來了。
剛到日本的第一天，esie便帶著家駒、阿pau和家強去到了ause公司熟悉環境，順便討論下後續樂隊發展的問題，而留下來的舒慕和世榮則負責去外面找房子。
日本的特點是物價高，房子小，考慮到費用、交通的問題，他們看了很多地方，多番對比下，才終於定下了一棟租金和空間都能接受的公寓。
剛搬進去的時候，四個大男生雖然身材不是很高大魁梧型的，但住進這裡的屋子後，阿pau戲稱：“可以用腳碰到任何地方，根本不用遙控器。”
“唱片公司會再幫我們找房子，聽說後續我們要去郊區錄音室工作和居住，這裡也只是暫時而已。”舒慕寬慰大家。
辦完所有簽約的事情後，esie向舒慕叮囑了後續樂隊錄音、宣傳等工作上的細節，便返回了香港。
接下來，樂隊開始了在日本錄音，回香港宣傳的迴圈工作，幾乎要留在日本兩三個月的時候才會回一次香港。
沒有工作的時候，在這裡就會顯得很沉悶無聊，不過樂隊中的每一個人都有自己苦中作樂的方法。
阿pau每天會騎一輛腳踏車，往返於住所和附近的錄影帶出租店，然後每天以四五套電影的速度看了不少偶爾有日文字幕的歐美電影，以及根本聽不懂對白的日本電影。
愛玩的家強因為還不怎麼會說日語，想出去玩都沒得玩，只好有時兩條腿盤起來，坐在屋子的地板上，靠著打電動遊戲解悶兒。
以前在二樓後座，家駒的創作能力就像開了自來水水龍頭似的，可到了這裡後，吉他似乎成了一種擺設，放在他眼前，都不想去碰。
也正是在那個時候，舒慕某一天意外發現世榮竟然學會了抽煙。
為了能讓樂隊快速地適應新環境，經紀公司為他們引薦了旗下的暴風樂隊，喜出望外的是暴風的隊長說起普通話來比他們四個還要流利，漂泊在外的異鄉人感覺瞬間拉近了和對方的距離。
尤其暴風樂隊的隊長擔任鼓手一職，同為鼓手的世榮和他聊的話題更多。偶爾會帶他們去一些爵士俱樂部或者邀請到他的家中做客。
兩支樂隊第一次見面的時候，暴風樂隊所有成員一致以為世榮是beyond的主唱，這是為什麼呢？
一問才知道，原來他們覺得世榮太帥了。
聽了這個答案後，被誤認為主唱的世榮不好意思地笑笑，其他三子故意露出一副沒辦法的樣子：“我們真的不夠帥咯。”
世榮好笑地看他們耍寶：“你們真是夠了……”
考慮到語言終究是個大問題，經紀公司為他們請了日語老師，方便後續錄制日語專輯和平時基本的溝通交流。
當然，大家真的不想再去超市採購的時候，繼續用手比劃著，太累心了。
“家駒，別睡了，起床了！”
“世榮，你的鼓回來再敲，趕快出來吃早飯。”
“阿pau，還聽音樂呢，都幾點了！”
“家強，你還要在廁所蹲多久啊？”
8點，穿戴整齊的舒慕坐在客廳裡一邊寫著工作筆記，一邊口中不停催促著，今天的重要任務就是要學習日語。
日本人非常重視時間觀念，遲到就不好了。
幾分鐘後，洗漱完畢、換好衣服的四個人神清氣爽地坐了過來。
“家駒，你昨晚是不是又ja到很晚啊？”世榮問。
“是啊。”
家強喝著牛奶，經世榮這麼提醒，腦袋也開始自主回憶道：“我隱隱約約聽到了，不過太困了，也就睡過去了。”
阿pau表示自己昨晚喝了些酒，不一會就醉得直接在地板上睡著了，什麼聲音都不知道。
因為另外三個人裡，只有世榮的房間就在家駒的隔壁，他揉了揉自己的黑眼圈，用抱怨也吐槽的語氣說道：“昨晚家駒彈得每粒音，我都聽得很清楚。”
這番話一出，引得除了家駒以外的幾個人頓時臉上笑開了花，而被揶揄的物件，不以為然地‘切’了一聲，然後低頭快速吃著早餐，一口氣拿起牛奶咕咚咚喝下肚。
在溫馨的早餐過後，四人滿足地拍了拍肚皮，似乎比剛才更有精神了：“出發。”
教授日語的老師rita是一個非常年輕的小姑娘，看著挺文靜的，笑起來還有甜美的小梨渦，讓人不由升起一絲好感，大家和她的相處也還不錯。
沒過多久，經紀公司把樂隊錄音室轉移到了人跡罕至的山梨縣山中湖村半山腰，並安排了一位叫梁邦彥的製作人。錄制專輯的整個時間段裡，他們會和這群製作班底居住在附近的酒店中。