影評人不喜歡，歐美觀眾喜歡啊！
“里昂喝的什麼牌子的牛奶，看上去好像很好喝。”
“笨拙、稚嫩、單純、成熟、專業，很難相信這些詞都是同一個人身上的特質，他是我心中的完美男人。”
“感覺劇情過於簡單，但不得不承認，電影成功塑造了一個殺手形象，區別於其他任何殺手。”
“看上去是一個小女孩和一個大叔的故事，但看完後去想，更像是一個小女孩和一個小男孩的故事，成年人的童話。”
等等，基本都是好評。
特別是法蘭西，他們太喜歡這調調了，《這個殺手不太冷》直接拿下法蘭西的周票房冠軍。
美利堅首周票房6458萬美金，全球首周累計票房1.7億美金，成為六月份最亮的崽。
嚇人！
哥倫比亞電影是公佈了影片製作成本，這麼一部影片，好像要掙大錢了。
這時，前面唱衰電影的媒體人和影評人，突然發現，似乎電影也沒說自己是藝術片，《這個殺手不太冷》打的標籤是［動作］。
按照藝術片的標準來判定，顯然不妥。
在社交平臺（推特、臉書）的討論也證實這點。
影片的風格，受到文藝片愛好者，以及動作片愛好者的喜愛，甚至不愛動作片的女性觀眾也發言喜歡。
一時之間，風向逆轉！
［《這個殺手不太冷》是導演加里的狂想曲，記得他第一部長篇作品《地下鐵》，就講述了被迫進入巴黎地下鐵世界的小偷，它很酷，且古怪。
加里將這種酷和古怪，完美複製到了《這個殺手不太冷》中，與此同時加里也在為數不多的訪談中說過，“殺手是我認為最酷的角色，”電影中“清潔工”里昂的專業性，顯然也是一封充滿對這個職業感情的情書。］
誇導演的評論，來自爛番茄網影評人的摘選。
為展示專業性，還把加里的首部作品給挖出來了。
誇作品和誇演員的言論，更是不少。
［恭喜斯坦丁黃，又多了一塊演員護身符，約翰·李、程蝶衣、小丑以及里昂，這些角色會永遠記在觀眾腦中。］——費城郵報
［地獄般的沉默的“清潔工”里昂（斯坦丁黃飾演）有節制，卻無限孤獨。一人一植物描繪出一幅憂鬱的畫面。
與之相比，吵鬧並善於溝通的瑪蒂爾達（芭芭拉飾演）是相反狀態，兩人相處，逗人發笑。斯坦丁黃和芭芭拉，加里找到了這道題唯一的正確答案。］——世界報
電影市場，果然票房才是最大的衡量標準！
此外，還發生了一件很玄幻的事，法姆莉（farmdaisy）牛奶，本身法國本土牌子，即便有分銷到國外，也只是極少數。
就好比在美利堅地區只有We.Foods有售賣，無論超市、便利店都沒貨的。
那麼為什麼不銷售到整個歐美呢？是因為不愛錢嗎？
當然不是！
因為這牌子名氣不夠，德國有本土品牌Beba，英國有瑪莎自產，憑什麼讓你進入市場分杯羹。
可伴隨著《這個殺手不太冷》熱映，而片中里昂每天喝的法姆莉牛奶，就忽然爆火。
就短短一週時間，亞馬遜、jevaismieuxmerci這兩個法國最常用的購物網站，法姆莉牛奶銷售額上升了378%。
沒錯，基本快翻了四倍！