黃白遊旁若無人，對著牆壁不停的重複同一句英文，時不時又木頭一般杵在原地，這場景配上一個詭異的BGM，都可以當恐怖片素材了。
怎麼回事，他驅車去接貝爾康前還是好好的，覃醒不解的看向不知所措的場務。
後者不知所措地開口，“瑪吉女士和斯坦丁先生提前接下來的戲，到中途斯坦丁先生好像被女巫的魔法操控，開始重複一句臺詞。”
這名場務是約克人，所以操著一嘴的北部口音，聲音又厚又快，要不是覃醒英文水平實在過關，當真難聽懂。
想想也很正常，地球上用北部口音當做《權力的遊戲》裡北地藩王的口音。
提及的瑪吉是飾演瑞秋的演員，金髮碧眼的大美女，她本人是英國二線演員，經常在英劇裡出演花瓶角色，價效比頗高，符合覃醒請演員的標準。
“覃先生我也不清楚斯坦丁先生身上出現了什麼變故。”瑪吉說，她的語速有多快，想甩鍋的心就多快。
身旁一直未開口的貝爾康卻對眼前的景象特別地熟悉，“瑪吉女士你們剛才對臺詞，你是不是評價了斯坦丁先生的口音。”
“斯坦丁先生的口音有點倫敦東區腔，”瑪吉說道，“我感覺挺有意思就說‘你語氣像瑞文先生，瑞文先生是我高中時幽默的英國文學老師’。”
別以為倫敦腔是標準英語，實際我們聽磁帶學的英語是牛津腔，實在要等量代換，牛津腔是普通話，倫敦東腔是京片。
“所以小丑是一個邪惡的反派，語氣怎麼能幽默，斯坦丁先生必須做出改變，改進自己的語氣。”貝爾康說。
貝爾康更加理解了斯坦丁的行為，反派語氣什麼都可以，但小丑是製造混亂的角色，他看過劇本。
換句話說，小丑中文配音，一嘴京片子能接受？
眾人聞言鬆一口氣。
沒事就好，約克場務放心了。
“這位先生也不用這麼激動吧。”瑪吉言語裡些許埋怨。
“靈感像是水中的氣泡，不可能結結實實地握住，只能在它還在時，馬上找來紙筆記錄下它的樣子。”貝爾康目光飄忽，似乎想起來了什麼。
貝爾康基本可以確定，斯坦丁的英文估計就是跟一個倫敦東腔的老師學的，難怪觀影楚門時，感覺楚門語調怎麼那麼合適，簡直相得益彰。
伱怎麼解決呢？貝爾康有個喜歡華夏文化的朋友，跟著一個川省人學習中文，學出來的，反正貝爾康感覺網上的中文，差距有點大……
“希望斯坦丁先生能有收穫，也會讓我們的作品更精彩。”貝爾康道。
好好好，你說得很有道理，但瑪吉一點也不能理解，演個戲弄得彷彿精神病發作。
況且一個語氣能弄得多好？瑪吉心想。
瑪吉的想法是劇組大多數人的，不過同時心裡也挺佩服這名華夏演員，難怪可以以演技聞名於世，對細節有探究心。
人沒事就行，覃醒對這個情況接受度很高，讓約克來的場務幫忙照看。
況且黃白遊演技距離“臻至化境”也不遠了，肯定有點不正常。
“我先去拜訪約瑟夫·埃德溫先生。”貝爾康說，“雖然沒與埃德溫導演有合作，但電影界的迭戈·里維拉，我早就想認識了。”
劇組各自行動中，覃醒去看服化道的準備情況，以及佈景。
當前所在地是法米里奧樓，一棟維多利亞式的三層樓房，倫敦的二級保護建築，專門用來給電影取景的，覃醒也得看著，別把物件損壞了，要賠錢的。
“桌子的強度測試了嗎？”覃醒敲了敲。
“先生，我們測試了，沒問題。”
“瓷磚呢，有沒有疏漏？”
“材質不能割手。”
覃醒是個合格的製片人，對道具的安全性也會進行周密的檢查，會上手感受，就像碎瓷磚，用樹脂製作，銳角處有沒有傷害，要看清楚……
劇組把此處安排為哥譚的警局，所以有六場戲要在此處拍攝。