第二天早上，火車開始進入燕京地界，幾乎整晚沒咋睡的馬小亮醒了，看著車窗外熟悉的街景，心說：我又回來了，燕京！
趙翠這時也醒了，有些困，看到車窗外已經天色大亮，列車正在駛向終點站：燕京南站。
此時列車員開啟所有窗簾，開始收拾垃圾了，趙翠趕忙問：“我還沒洗臉呢，咋辦呀？”馬小亮想了想，要不到燕京南站再說。
“才不要！”趙翠趕忙穿好衣服，從中鋪下去去洗漱，不過去的太晚，好多人，於是沒辦法又回來了。
此時列車已經進入市區，放慢速度，準備進站了。馬小亮收拾東西行李，趙翠在一邊檢查了下，確定沒東西落在車上後，不一會，列車進站緩緩停穩：燕京南站到了。
馬小亮不著急下車，坐在椅子上等其他人先下，反正自己不著急，趙翠看馬小亮不著急自己乾脆也在等，這會人又多又擠，還不如等大家下的差不多了再說。
等到車廂裡下的差不多了，馬小亮拖著行李趙翠跟在後面走下車廂，此時正是7月份，燕京的天氣特別熱，由於整夜處在空調車廂裡，猛一下火車反而覺得一股熱浪撲面而來，渾身開始出汗。
趙翠緊緊牽著馬小亮的手，唯恐一不小心走散了，馬小亮則如同輕車熟路般帶著趙翠走出出站口。
趙翠這時小聲說想去洗手間，馬小亮心想正好我也想去，於是便帶她從人群中走開，來到一個相對來說僻靜的地方，示意趙翠先去，自己在外面看行李。
過了許久，趙翠終於回來了，不過已經洗漱完畢，又簡單畫了個妝。馬小亮看她回來，就說了一句：“原地別動，誰和你說話都別搭理人家，等我回來。”趙翠心想有點神經過敏吧，自己雖然沒有來過燕京，但是獨自也去過上海廣州，也算見過世面的，又不是啥都不懂的小女孩。
沒一會，旁邊過來兩個穿制服的，看見趙翠就纏著問是需要轉車嗎，還是坐大巴，自己有內部價，便捷方便。
趙翠不想說話，但人家纏著趙翠喋喋不休，甚至有想直接拖行李的意思。
趙翠急了，這時恰好馬小亮回來，由於馬小亮在燕京待過，會說一口流利的燕京本地話，於是趙翠趕緊向馬小亮招招手，馬小亮立馬明白了：“你們幹啥的？我們什麼都不需要，信不信我叫你削了你倆？”那倆人這才作罷，訕訕離去！
趙翠有些後怕，撲倒馬小亮懷裡：“他倆幹啥的，不會是想拐了我吧，我這麼年輕好看！”馬小亮看了看，淡然的說：“不大可能，人家要拐估計也是拐十年前的你，現在拐你啥？蠢嗎？還是笨！”趙翠一聽氣急敗壞，用手死命的擰馬小亮的胳膊：“有種你再說一遍！”馬小亮趕忙討饒：“我沒種，不敢再說了！那兩人就是想拐你，真有眼光！”趙翠聽著這話有點冷嘲熱諷的意思，繼續使勁：“再給你一次機會，說！”馬小亮吃痛，連忙說：“你這樣年輕漂亮，換我都想拐回家。”趙翠狠狠地擰了一把，接著扯著馬小亮耳朵說：“下次你再敢胡說八道，就不是擰了，信不信我削了你！”因為她剛才聽馬小亮對人家說信不信我削了你，覺得這句話震懾力還是蠻強的，比打死你霸氣多了。