期末考試成績出來了，這意味著這一學期真的已經要結束了。
斯萊特林的休息室裡，牆邊的壁爐已經停止工作了許久，因為暑假就要來了，天氣熱了起來。克拉布和高爾正在蹩腳的恭維著馬爾福，因為他的成績是全年級的第一，不過很顯然他本人並不受用。
“克拉布，高爾，好了，你們可以停下來了。”馬爾福將雙手往下沉，做了一個停下的姿勢。“這樣的考試根本沒有什麼意義，你們也不用花時間恭維我拉。”他頓了頓，之後看向高爾說道：“你的成績應該是我們的院長先生放水了，下次可沒有那麼好的運氣了。”
高爾只能唯唯諾諾的稱是，當然天才知道他能不能理解馬爾福的意思。
“第一又有什麼用，學院杯還不是沒了。”在旁的潘西怪聲怪氣的說道，顯然還在對丟掉的學院杯耿耿於懷。
“呃，看開點吧，我第一就算能加二十分，鄧布利多隨便找個由頭還是能給其他人加更多的。”馬爾福勸慰到。
“狡猾的老頭。”
“好了，別再糾結這些事了，你現在應當計劃計劃怎麼享受即將到來的假期。”馬爾福選擇轉移話題。
“這難道不是你該考慮的問題嗎？”潘西一臉驚奇的問道。
“完了。”馬爾福覺得自己似乎找錯了話題，但只能說道：“呃...這個假期我需要做很多的實踐工作，無論是魔法上還是生活上。”他聳了聳肩繼續說道：“你知道的，我父親對我總是很嚴格，下個學年我不是要向球隊贊助一些掃帚麼，或許我這個假期應該去打點工證明一下什麼的，不是嗎？”這些當然是他的胡扯，不過聽上去還很有道理。
“那我們整個假期都見不了面了嗎？”潘西有些動搖，但還是追問道。
“當然不會，成年人都有休息時間，更何況我這個童工不是嗎？”馬爾福果斷搖了搖頭否定了，心下卻在想到：“可是我不一定會給我自己放假啊。”
“那好吧。”潘西不情願的點了點頭。“記得給我帶禮物。”她小聲說道。
“當然。”馬爾福很爽快的答應了下來。
第二天，學生們都踏上了回家的火車，他們的行李已經收拾妥當，通知發到了每個學生手裡，警告他們放假期間不許使用魔法。馬爾福和其他人一起坐在普通的車廂裡，前世的一個偉人說過：“我們從群眾中來，還要回到群眾中去.”而對他本人而言他其實也並不怎麼喜歡孤獨，回家的路上還是熱鬧些好。
鐵三角三人就在他們不遠處的幾個位置，“你今年暑假一定要來我們家裡玩，”羅恩說，“你們倆都來——我會派貓頭鷹去邀請你們的。”
“謝謝，”哈利說，“我確實需要有個盼頭。”
“你的那一家子親戚實在是太過分了。”羅恩顯得有些忿忿不平。
“其實我也已經習慣了，而且這個假期我說不定還會過得不錯，不是嗎？”哈利說道。
“怎麼，他們轉性了嗎？”羅恩問道。
“我真的覺得我們麻瓜社會的邏輯學很適合你，羅恩。”在一直不說話的赫敏開口了。“哈利，你肯定是沒有告訴他們學生在校外不能使用魔法吧？”
“這樣你那個表哥也就不敢欺負你了，這真是絕妙的主意。”羅恩歡呼起來。然後轉頭對赫敏說：“請放鬆一些吧，我們的學院第一。”此時的他看見赫敏手裡正拿著一份雜誌——《今日變形術》。“我真的難以想象回家的路上你也在學習，那個什麼鼻菸盒上有幾根毛又怎麼樣呢？反正某人變得再完美也不是他們的學院杯，對嗎？哈利。”他又把頭偏向哈利。
“羅恩，小點聲。”哈利低聲說道。
赫敏把書合上了，抬頭望向羅恩：“學院杯是集體的榮譽，而個人能爭取到的我也不會放棄，我們能加這麼多分，也是在別人的幫助之下。”
“好好好，校長，麥格教授，甚至還有那個討厭的老蝙蝠他們都幫助了我們，可是他們都是校長，是老師，不能因此給他們的學院加分，總不可能還有某個斯萊特林幫了我們吧，哈哈。”羅恩自覺自己說了個笑話，先笑了起來。
赫敏的眼神黯淡了下去，沒有理會羅恩，繼續低頭開始看起書來。
“哦，羅恩，有時候我不得不說，你的話可以儘量少一些。”哈利提醒道。
“我想也是。”羅恩捂住了自己的嘴巴，感覺自己似乎又說錯了什麼話，卻也不知道錯在了哪裡。
至於馬爾福則和潘西以及他的朋友們（跟班？）玩起了牌，以度過空虛的旅途時光。不過似乎不是很有趣的樣子，畢竟一直能贏的遊戲玩起來應該也沒什麼意思，如果賭錢的話，克拉布和高爾現在應該連內褲都已經輸掉了。
“我算是明白你為什麼一直遠離他們倆了，真的很沒勁啊。”潘西一邊打出了一張紅桃K一邊說道，顯然是在嫌棄著這兩個跟班。