呼劍指頰權，霜氣凝於尖。
（話說完，呼劍出鞘，指住君子的顴骨，一股霜氣凝於劍尖處。）
劍光顫不已，君子猶冷眼。
（幽綠的劍光顫動不已，君子兀自還冷眼看著，彷彿與己無關。）
陸公手一抖，劍已繞下走。
（陸劍群手一抖，劍鋒繞向斜下方劃去。）
左路疏於掩，技堪天山醜。
（君子一眼就看出他這一劍左路沒有掩護，是好大破綻，劍法真是有夠給天山派丟臉。）
君子任劍來，靜聽晚風悠。
（但君子任由他的劍砍來，不攻不守，只是靜下心聽著悠悠的晚風。）
颯沓青光卷，劍來斫臂斷。
（一陣青色劍芒迅疾地捲過來，斫下了一條手臂。）
斷肢茫然墜，猶拂石上蘚。
（斷臂突然掉地上，它沒反應過來，還很愛乾淨地拂去石階上的苔蘚。）
君子一笑邪，蒼顏強忍言：‘
（君子笑了一笑，很邪氣，蒼白的一張臉，強忍著說出幾句話：‘）
送臂陸掌門，勾仇兩不欠。
（我將一條手臂送了給陸掌門，咱們已經恩仇兩斷，互不相欠。）
如再負吾妻，吾必滅天山。’
（如果還敢傷害我的妻子，我一定會滅了你天山滿門。’）
撕衫裹殘肢，點穴遏血濺。
（從衣衫撕下來一塊布，裹住了斷臂處，點了幾個血，使血不再往外湧。）
氣若下山虎，倚門守一廬。
（看他的神氣，如下山虎般凜凜然，背倚住門口，守護著屋裡的人。）
劍能殘我臂，不能殘傲骨。
（劍雖然能砍下手臂，卻不能有損心裡的傲骨。）
廟宇皆入靜，八目縈一夫。
（寺廟裡一時之間寂靜下來，四個人，八隻眼睛，都直愣愣地盯著君子。）
忽聞婦號嘶，娩身聲越屋。
（忽然聽到婦人痛號的聲音，原來是姽真到了分娩時候，痛號聲從屋裡越出來。）
陸公義然曰：‘伐紂擊吾鼓。
（陸劍群一副大義炳然的模樣，說：‘討伐妖女的時候到了，拔出劍吧。）
苟使婦人存，豈不笑萬古！’
（如果還讓妖女活著，咱們都要被恥笑萬年！’）
君子氣奪膺，虎嘯抖玄兔。
（君子內心的一股怒氣掙了出來，他虎嘯一聲，連天上月都嚇得抖了一抖。）
立於長階巔，獨臂蔑群夫。
（站在石階之上，雖只有一臂，仍氣勢凌人，蔑視群雄。）
老僧手解劍，剝布神兵現。
（老僧從背後解下劍來，剝開外面的破布，便看到了天下知名的武器。）