“是，天剛黑就回來了。老華，你過來看看。”胡馨蘭對著正在脫外套的丈夫招手道。
華朗行看了看那一大箱子書，笑道：“這是真看出顏如玉來了？還要我來看。”
“這書可都是我從你兒子的書房裡拿過來的。”胡馨蘭故作神秘道。
華朗行愣了愣，走到那貴妃榻上坐下，笑道：“是你兒子的顏如玉？”
胡馨蘭把桌上那些書攏在一起，把印有原著和譯著的名字的側面，擺在丈夫面前道：“你瞧瞧，看能不能瞧出什麼來。”
華朗行往後靠了靠，才看清楚了上面的字，原著不同國籍，不同名字，可這譯著，卻是同一個叫章書秋的人。華朗行又忍不住往那箱子裡打量了一下，才問道：“這都是一個人翻譯的？”
胡馨蘭點點頭笑道：“怎麼樣，這顏如玉夠厲害吧？”
“你這語氣，怎麼帶著股與有榮焉的味道？”華朗行笑道。
“那當然，你知道這裡面有多少種語言吧？真是不數不知道，一數嚇一跳。”胡馨蘭笑道。
“要照你這麼說，這個翻譯年紀應該不小了，這阿燁……”華朗行遲疑道。
“要不說這世上總有一些驚才絕豔的人，讓人難望其項背呢。其實這孩子，我認識。”胡馨蘭感慨道。
“是阿燁他們部裡的？我怎麼一點印象都沒有？”華朗行驚訝道。
“不是，是章恆，就是黎光明的夫人，章恆，你還記得吧？”
“記得啊，你們原來共過事，在江大，對吧。但是小黎家不是隻有一個兒子嗎？和阿燁關係很好，留學的時候還住在一起。現在也是了不得的人才了。”華朗行疑道。
“這孩子是章恆的侄女。章恆她哥哥是那年發大水殉職了的，照現在的標準，就是烈士。這孩子的母親後來改嫁了，她是跟著章恆長大的。”胡馨蘭解釋道。
“你細說說。”華朗行顯然對兒子的婚事，也是一肚皮的心思。
“這孩子應該是上高中那會兒到章恆家的，先說是大病了一場，後頭病好了，三年高中跳了一級，兩年就唸完了。說是江大附中回回年級第一，後來上了外國語大學。原來我見過一回，小時候就能看出來，長得很漂亮。
那會兒黎耘在我們眼裡，都是別人家的孩子吧，咱們阿燁雖說是沒讓我們操什麼心，但這學習上，那比人家黎耘，還是差著點的。章恆在我們面前，從來都不誇兒子，就是誇她這個侄女，我那會兒覺得，她這是可憐那孩子孤苦，疼過了頭，現在看看，倒是我狹隘了。”胡馨蘭回憶中帶著感慨道。
華朗行又拿了本書，在手裡翻了翻，胡馨蘭笑道：“我大體都看過了，這孩子中文功底，很不一般。這裡頭涉及了十二種語言，我算了算，她應該比阿燁小兩歲，這個年紀，這事業上的成就，簡直就是，我都找不到形容詞。阿燁說，她有七種高階翻譯資格證書。他們部裡的餘主任說了，這孩子在國際業界都是翹楚。”
“那難怪，到這個年紀還是單身。這幹事業，再聰明絕頂，也是要靠時間累積的。不過看看這些書，就知道是個心無旁騖的。這樣的孩子，怕是心思不在家庭上啊。加上你看看阿燁，這心思，也是……”華朗行搖了搖頭道。
“老華我跟你說，小時候吧，阿燁沒帶在咱們身邊，我總覺得這孩子突然一下就長大了，心裡失落得很。可你沒看見他今天那個樣子，我覺得我這幾十年，就今天像是養了一回兒子，哈哈……”胡馨蘭想起寧燁晚飯時那個樣子，就忍不住要笑出聲。
“不會吧，那我不是挺遺憾？”華朗行看著妻子笑得開心，忍不住笑道。
“你別急，這事兒，咱們還有得熱鬧看。我原來還以為這孩子是個老成性子，對這些事不怎麼在意，哪知道人家早悄摸摸上了心，咱們那兒子，你還不知道，只要是瞅準了的事兒，就沒有他不能拿下的……”胡馨蘭越說越興奮，只想著趕緊睡覺，明天起來，又能看兒子那個紅了耳朵的模樣。
第二天清早，寧燁起床下樓，華朗行正坐在餐桌邊看報紙，寧燁同往常一樣問了好。
華朗行放下報紙道：“手上的工作都交接好了？”
寧燁點點頭道：“嗯，差不多了。”
胡馨蘭端著一鍋粥走過來，華朗行十分默契地從旁邊櫃子上的一摞墊子裡，拿了一張放在桌上，胡馨蘭一邊放粥一邊道：“你什麼時候去江城？”
“我打算上午去部裡辦下手續，如果沒什麼事的話，下午就啟程了。”寧燁答道。
“這麼快？你行禮都收拾好了？”