在普瑞提城東三公里，維索克村，大德意志師下屬第二摩托化步兵團團部駐地。
尤根·加斯基上校左手抱胸，右手捏著下巴，盯著平鋪在桌上的地圖。
昨天夜裡，他幾乎是和隆美爾同時抵達普瑞提城。
和下屬的四個營長取得聯絡，確認了四個營各自的位置後，加斯基上校用過一頓簡單的晚餐，正要入睡，忽然被師長霍爾雷恩少將叫去。
在師部，加斯基上校不僅見到了師長霍爾雷恩，還見到了隆美爾。
此次召見的內容很簡單，部隊轉向，不去北面的普里盧基，改道向東，進攻東面六十多公里外的洛赫維察。
加斯基上校還了解到，洛赫維察不僅是大德意志師的進攻目標，同時也是盧布內地區二十四裝甲軍的進攻目標，併力爭的四十八小時內在該城會師。
確認目標後，以加斯基上校指揮的第二摩托化步兵團為主力，一個戰鬥群迅速被組建。
一個四號坦克連，兩個偵察連，一個輕型榴彈炮兵營被加強給加斯基上校，霍爾雷恩還承諾，後續還會有E40重坦克連和工兵部隊、防空部隊會陸續加強給他。
接受了新的任務，加斯基上校知道，睡覺將成為奢望，加班才是夜生活的正題。
連夜和友軍取得聯絡後，凌晨六點左右，天剛放亮，偵察營一連的裝甲車偵察連一馬當先，衝向東方。
加斯基上校下屬的第五摩托化步兵營，和加強來的四號坦克連會合，跟在偵察連後方。
上午八點四十分左右，第八重灌備營途經維索克村，加斯基上校率領團部加入該營，一同向東方前進。
靠在轎車的後座上，在半睡半醒間，加斯基上校所在的車隊開過了三十公里。
兩座黑煙繚繞，被先頭部隊掃蕩過的村莊在公路邊閃過，這在廣闊的烏克蘭平原上是司空見慣的場景。
車隊經過這兩座村莊，加斯基上校來之不易的休息時間宣告結束。
“上校，到科華利鎮了。”
副官搖醒迷迷糊糊的加斯基上校。
加斯基上校跳下轎車，在副官的配合下，用軍用水壺裡的冷水匆匆洗了把臉，在冷水的刺激下，加斯基上校的頭腦擺脫睡魔的侵襲清醒過來。
很快，裝甲車偵察連的連長雷默上尉找到加斯基上校，將一張草圖交到他的手上。
“第五營的步兵試著發動了一次進攻，很不幸，他們的進攻被敵人的炮兵挫敗了。”
加斯基上校點點頭，看向雷默上尉遞來的草圖。
草圖上，一條東西走向的公路將戰場分成南北兩個部分。
科華利鎮的百分之九十以上的部分在公路北側。
公路北側，科華利鎮鎮西的部分還有大片的森林。
公路南側的地形相對開闊，有大片的耕地。
在科華利鎮的西南角和東南角，和科華利鎮一路之隔，各自坐落著一座村莊。
公路正南方大約四公里的方向，坐落著一個更大的村莊。
公路南側的三個村莊之間，點綴著小片小片的樹林。
用了半支宇宙牌香菸的時間，加斯基上校勾勒出一個作戰方案，先南後北，貫穿攻擊。