木屋是漏風的。
劉鈺推門進來後，帶來的寒氣讓壁爐裡的火苗發出一聲尖嘯，就像是墳地的野鬼火遇到了道士的木劍。
齊國公緊隨其後，老托爾斯泰伯爵躺在床上，身上蓋著一件蓬鬆的很光滑的裘皮。
看到劉鈺後，老伯爵甚至沒有力氣用貴族的優雅來問候一句，只是轉了轉眼珠，伸出手指了指，示意隨從把壁爐上燒的嗚嗚作響的水壺提下來，泡兩杯茶。
茶還沒有跑完，就是一陣劇烈的聽起來恨不得把肺撕扯出來的咳嗽聲。
紅白色的臉上全是汗，汗水在八十二歲的褶皺裡艱難穿行。
每一次呼吸都像是在拉動一個破舊的風箱，營中的鐵匠一定很熟悉這種聲音，看上去要完。
劉鈺心說這至於嗎？好說我手裡這份也算是個平等條約，籤個平等條約就這樣？
不至於吧，好像你們第一次籤似的。不是之前剛和土耳其人簽過一次，丟了頓河河口嗎？好像當時你也在土耳其全權負責吧？
想著這老頭兒的曾孫，劉鈺心想，指不定托爾斯泰日後怎麼編排自己呢。
有道是國家不幸詩家興，現實主義文學共一石，羅剎獨佔五斗，高盧雞佔三鬥，其餘諸國共分二斗，劉鈺覺得自己也算是為後世在苦難和救贖中的俄國文學家留一幕故事。說不定以後列賓還能畫一幅名畫，托爾斯泰伯爵給中國人的回覆？
思緒亂想中，齊國公率先問候一句，劉鈺只能把齊國公的問候給翻譯了一下。
略作客套，就迫不及待地將那幾張紙拿了出來。
老伯爵既沒有意外，也沒有憤怒，只是平靜地眨了眨眼睛，示意劉鈺在他的面前翻一翻，讓他最後確認一遍。
是否有紕漏、是否有不清晰的地方。
隨從和副官們就是旁邊，老伯爵卻不需要他們的幫助。
而是讓劉鈺舉在他眼前。
將拉丁文版本最後確認了一遍，沙啞的嗓音發出了一個單詞。
有人聽懂了這個單詞，取出一支淡紅色的蠟燭，靠近壁爐。從壁爐裡抽出一根還在燃燒的木條，將那支紅色的蠟燭點燃。
蒼老的手臂顫顫巍巍地從裘皮中伸出，代表著自己身份和印記的璽戒，努力掛在已經乾癟的如同橡樹皮一樣的手指上，儘量不掉下去。
衛兵取來了鯨油，用一個很細小的毛刷沾了一些鯨油，刷在了刻著印章的戒指上。
傾斜蠟燭，將融化的蠟油滴到簽名的地方。
老伯爵的手努力向前伸，想要趁著蠟油凝固之前把印章印在融化的蠟油上，可終究慢了。
等伸過來的時候，蠟油凝固了。
如是三次，劉鈺等不及了。
蠟油剛剛滴下，抓起老伯爵的手腕，用力一翻，將手指上的戒指重重地摁在了融化的蠟油上。
一個清晰的印記躍然紙上，旁邊是齊國公的印章和簽名。
這種近乎野蠻的行為，驚住了號稱野蠻人的俄羅斯衛兵。
老伯爵看著清晰的蠟印，彷彿一條離開水的魚被扔進了水尚不熱的鍋中，煥發出了最後的力氣。
沒有指責劉鈺的粗魯，迴光返照，衝著劉鈺又說了一句話。