可有那麼一回，翟文澈在大街上欺負賀昶，被翟矜蘭給撞見了。她立馬上前去勸阻，還當著賀昶的面兒，把翟文澈訓斥了一通。
雖然賀昶對翟文澈沒有什麼好印象，但因為翟矜蘭幫過他，就對她心存感激之意。自那之後，他只要在街上遇到翟矜蘭了，見到她招呼他，他都會搭理。
只是賀昶的搭理，在翟矜蘭看來，就代表著，他是接受了她的好意。
因為翟矜蘭年紀輕輕的就守寡了，在整個嘉餘城，幾乎就沒誰不知道的。一般的男子們見了她，都會自覺的與她保持一定的距離。哪怕就是她主動的招呼人家，人家都未必有膽量搭理。
沒多少人願意搭理翟矜蘭，然而賀昶卻搭理她了，有時也會禮貌地問她一句：
——————
“翟姑娘，你也在啊。”
在離開之時，賀昶也會行禮，說一聲兒：“再會。”
這些簡單的事兒，在翟矜蘭看來，那都是賀昶心裡有她的體現。所以她才在心裡認為，她應該掙脫某些無形的枷鎖，大膽的追求屬於她的幸福。
翟矜蘭從堂弟翟文澈的口中得知，賀昶也會進京趕考。於是悄悄的揣了些銀兩在身上，乘坐豪華客船上了皇城。
直到等到賀昶回江南之時，翟矜蘭才坐船回來。
那時，翟矜蘭是女扮男裝去坐船的，上了船，也是隻在客房裡用餐，並沒出去。不出去與賀昶相見，賀昶就不知曉，她也在船上。
直到在客船即將在抵達嘉餘港之時，翟矜蘭帶在身邊的一位男子，扮作船上的小二，去給賀昶送茶水。
那茶水裡是摻了M藥的，賀昶飲茶之後，昏倒在了軟榻上。
男子與賀昶身材差不多，當時穿了賀昶的服裝，下了船。
而真正的賀昶，卻被男子身邊的一位男子攙扶著下船，再裝進他們讓人備好的一輛馬車裡，前往悅禧縣。
翟矜蘭也坐馬車趕到了悅禧縣，起初是說的，只要賀昶答應她，和她在一起，就什麼都好說。
可是賀昶不答應，在有人監視他的情況下，還在想法子逃跑。
翟矜蘭好言相勸，讓賀昶不要離開她。賀昶不僅不聽，還罵翟矜蘭不知羞恥。別說他早已有了心儀的阿雲，就算是他還沒有心上人，也是瞧不上，翟矜蘭這種不知自重的女人的。
一聽這話，翟矜蘭氣的手執利劍，向賀昶刺去。
賀昶絲毫都不避讓，說是他這麼活著，還不如死了。
翟矜蘭冷笑一聲兒，說道：“你個賤I人，能稀罕一個給人洗衣裳的丫頭，都不答應本姑娘，和本姑娘在一起。跟你說，你想死，可沒這麼容易。因為本姑娘改變主意了，就要把你關在這深山裡，直到關到你答應了為止！”
“本姑娘得不到你，別人也別想得到。”
翟矜蘭說罷，給站在門口的幾位男子揮了揮手，以眼神提醒他們：
綁了他！
那幾位男子迅速走上前來，把賀昶打的遍體鱗傷，綁了賀昶，丟在一間豬圈裡。那豬圈裡畢竟是養過豬的，難免會有臭味兒。
到了夜晚，賀昶只能睡在靠牆的一堆枯草上，冷的受不了。
賀昶被人關在豬圈裡，整整被關了十來天。直到那位好心的獵戶從那兒路過，聽到了他的求救聲，才跟翟家的那些人們對決，隨後把他救走，送他回家。
在回來的路上，賀昶問那位獵戶，他們關他的那個地方，是什麼地兒？
獵戶答道：