“那麼，夫人，如果你的出價能夠到達三千四百......”
“一千帝國幣。”
衣衫不整的年輕人從黑暗中鑽出，長髮完全遮住了他的臉頰，他正手忙腳亂地往褲子內塞著多餘的衣襬，剛才的話想必是他說的。
看見這個小輩，安道爾夫人就像是吃了蒼蠅一樣噁心，她伸出右手，粗魯地指著年輕人的額頭。
“無禮至極的小輩！”
年輕人不慌不忙地拉緊自己的褲拉鍊，然後將長髮紮在腦後，這才說道。
“首先，我是這家店的老闆；
其次，他是我的僕人；
當然還有最重要的一點希望您能清楚，我的提議可以為您節約一大筆錢。”
年輕人吐出嘴裡的碎髮，“所以夫人，您覺得這個價格還合適麼。”
安道爾夫人詫異地移動著目光，卡隆和這個年輕人站在一塊，一個是彬彬有禮中年貴族，另一個則是衣衫不整的街頭流氓，真不知道那個銀髮先生如何能忍受這樣的羞辱。
習慣了這個女人的走神，卡隆抬高聲音。
“夫人！”
年輕人似乎是沒有多大興趣，他坐進那張椅子裡，有氣無力地揮著右手。
“卡隆，既然夫人沒有興趣的話......”
“一千帝國幣，一個不可理喻的價格！”
安道爾夫人歇斯底里地說著。
“不過你們能在一天內找到我的小心肝，我就答應你們的要求！”
“一天麼。”
年輕人吞了口唾沫，左手飛快地伸到桌下，拿出一枚造型古怪的時鐘，然後扭了三圈。
“咚。”
他將時鐘對準安道爾夫人，然後盡力壓下心頭的狂喜，故作平靜地說著。
“夫人，現在開始計時。一天之後，您的小心肝一定會出現在您面前。”
“少爺。”卡隆試圖提醒著什麼，但安道爾夫人用睥睨的眼神掃視著事務所，然後邁著大步離去。
伴隨著咚咚咚的高跟鞋聲，她驕傲的聲音遠遠傳來。
“布魯塞爾大道，163號。”
這個聲音消失之後，整個事務所都陷入了寂靜。
卡隆低下腦袋，盯著桌上的時鐘，而年輕人則是用手叩擊著桌面，像是在思索著什麼。
不知道過了多久，叩擊聲漸漸停了，均勻的呼吸聲從桌子那邊發出，和指標的滴答聲交相呼應。
事務所很多生意都是在午夜，想必年輕人昨夜沒有時間睡覺。
卡隆看向年輕人的方向，眼瞳深處閃過一絲柔和，但很快便收斂不見。
他搖了搖頭，抓過桌子上的電話機。
電話很快通了，卡隆等待了好一會兒，然後才用古怪的語調說道。
“艾瑪，我要找一隻貓。”