第二天早上八點半。
胡老師帶著張小強等人來到人民劇場。
裡面人滿為患。
可能是因為誰也不知道要比什麼,大家臉上都是凝重的神色。
宋康倒是自在必得,看著鐵路中學這邊,嘴角勾起一絲譏笑,像是鄙夷,又像是在示威。
半個小時之後,競賽第一場正式開始。
主持人上臺,宣佈第一場競賽內容。
沒想到是中譯英。
宣佈完之後,所有老師退場,同時所有參賽的同學,拉開距離。
兩人之間,至少要留出兩個空座位。
好在人民劇場坐席很多,將近一百號學生拉開距離之後,座位也完全夠用。
所有隨身攜帶的手機等,有可能作弊的工具也暫時上交,比賽期間不準東張西望,如果發現誰不遵守比賽規則,立即取消參賽資格。
當聽到比的是漢譯英時,丁衛衛暗中得意起來,他的強項就是英語。
給每個學生髮放了一張A4紙和圓珠筆以後,比賽開始。
然而當聽到所需要翻譯的內容時,不光是丁衛衛傻眼了,不少參賽學生也跟著傻眼。
因為主持人唸的居然是文言文。
這就意味著,需要先把文言文翻譯成白話文,然後再翻譯成英語。
好在這是第一題,出題方並沒有為難這些學生,文言文並不是特別難懂。
將近一百多字的文言文,翻譯成英語,也給出了半個小時時間。
半小時以後,翻譯時間結束。
丁衛衛交上試卷以後,長鬆口氣,他對自己的翻譯,還是比較滿意的。
其中唐可心,柳雯雯,和另外兩個一起來的同學,臉上也都是輕鬆之色。
而另外兩人,交完試卷以後,臉上不太好看。
八個評委老師現場批改,每人需要批改二十幾份,需要一點時間。
這個時候,帶隊老師已經可以進來了。
“各位同學,你們答的怎麼樣?”
“很簡單,沒什麼難度。”柳雯雯一臉輕鬆的說道。
“那就好,那就好,這只是第一場,後面還有四場,就算這次發揮的不好,也沒關係,同學們一定要放平心態。”
胡老師並沒有詢問大家比賽的內容,更沒有詢問誰答的好,誰答的不好。
因為越是這個時候,心態越是顯的極為重要。
大約半個小時以後,一百多份答卷全部現場批改完畢。
按照規定,打分規則是這樣的。
翻譯的越準確,評分越高。
其中字跡工整,卷面乾淨的話,也會有額外加分。
滿分一百,六十及格。
不及格的全部淘汰。
結果出來之後,總共一百多名參賽學生,及格的有八十六人,其餘三十多名不及格的,也就和以後的比賽無緣了。