要不要問問梅成?不行啊,太丟人。
在兒子目前決不能提及這事。
由梅成的法眼突然想起了一眼千年。
他等小嬋出去後拿出了一眼千年,看看皇上是不是要殺自己。
畫面中,武皇只是問了些無關緊要的事,然後提到了譯經,這才讓他放下心來。
他當然不會譯經,梵文也不懂,但是他前世讀過《楞嚴經》,甚至一些章節還會背。
來到正平坊,武皇正坐在玉凳上和太平聊著天,一身胡服打扮。小E給皇上磕完頭後,太平公主笑著說:“母后要跟著你學習製作皮影,你就教教我們唄!”
小E恐慌道:“這是我們下人的遊戲,皇上切不可當真!”
武皇笑道:“文化這種東西沒有高下之分,就看能不能悅人身心,增益才能。”
小E急忙稱是。
“《三打白骨精》確實好看,看來你對佛學深有研究!”武皇誇讚道。
武皇剛才看了小E手機上的影片。
“不過是寫著玩的,價值怎麼說呢。“小E撓撓頭道。
“應廣大信眾之要求,彌伽釋迦法師翻譯了《楞嚴經》,副宰相房融是潤文之人。你幫他來潤飾文字,使文字更優美,義理更縝密。”武皇沉聲道。
“可是——我不會梵文。”小E坦然道。
太平公主反駁道:“母后主要是看中了你的文采,潤飾文字就是了!”並不斷地向他使眼色。
“既然能寫出孫悟空,就應該具備孫悟空的不怕困難、勇於鬥爭的精神。”武皇輕嘆道。
小E也只能接受。
一個月後,武皇翻閱了房融和小E翻譯的經典,當讀到“狂心頓歇,歇即菩提”時,不禁對其文辭華麗所振奮。
她宣小E進宮,為她和太平解釋這些妙句。
汝愛我心,我憐汝色,以是因緣,經百千劫,常在纏縛。
.由心生故,種種法生;由法生故,種種心生。
.淫心不除,塵不可出。
.見見之時,見非是見;見猶離見,見不能及。
.一切眾生,從無始來,生死相續,皆由不知常住真心,性淨明體,用諸妄想,此想不真,故有輪轉。
小E耐心地講解這些經典的涵義:
狂心頓歇,歇即菩提。
佛教認為我們每個人都具有佛性,與佛無二,只不過被貪嗔痴所掩蓋。所以不能感受佛的境界。
“所以我們必須三打白骨精,去掉我們的三毒。”太平插嘴道。
小E點點頭稱是。
武皇滿意地點點頭。
"自從一讀楞嚴後,不看人間糟粕書!"武皇沉聲道。
這句對《楞嚴經》的經典評價一直流傳到現在。