因為題材的限制，《刀馬旦》最終在香江僅僅獲得了兩千萬出頭的票房，這還是因為張曉夜已經三位女主角光環加持的原因，同樣的電影如果換一撥人，票房就不會這麼好。
外界也都不認為這電影會大爆，市場反響應該是屬於張曉夜作品中比較平庸的那一波，不過外阜市場還是稍微有些出人意料，反響要比香江好得多。
電影最終還是賺錢了，無非就是多少一點的問題，跟《王牌特工》這樣的大製作沒法比，比起其他香江電影來卻也可以說是優秀。
首映式之後，徐克就把重心放在了《英雄本色》上，這個電影雖然是吳雨森導演，他卻是監製，而且他對工作可是上心得很，不像張曉夜這樣經常甩手。
張曉夜的重心同樣也早就轉移了開來，他現在的情況是在等米下鍋，那還能把注意力給放在已經上映的電影上，首映當天跟林清霞聊了聊，他就已經開始著手準備新的劇本。
別墅後院的游泳池正在山腰的位置，可以看到山下的城市，位置非常的得天獨厚，張曉夜就躺在邊上的沙灘椅上，很愜意的享受著陽光。
翁美琳穿著泳衣出來，一個標準的姿勢入水，游過來後也不管身上水靈靈的，直接正坐在他大腿上，道：“不是要寫劇本給林清霞啊，幹嘛在這裡偷懶？”
“什麼叫偷懶，我這是正在尋找靈感好不好。”張曉夜說著，手自然而然的就放在了翁美的腰上。
現在的翁美琳依舊像《射鵰英雄傳》裡的俏黃蓉一樣充滿了活力，之前的抑鬱症好像是從來不曾有過的事情，她現在每天過得都很開心，享受自己的工作，享受自己的生活，一點厭世的痕跡都沒有。
原本的悲劇不會發生，這讓張曉夜也是格外有成就感，翁美琳可不知道他有這麼多感慨，嘻嘻一笑道：“那麼找到靈感了嗎？”
“差一點，正好你了。”張曉夜說著手往下，將她的泳褲給扒到了一側，翁美琳白了他一眼，很配合的將他的它釋放出來，對準……
“現在有靈感了嗎？”
“別動，這樣感覺就跟不錯。”張曉夜將翁美琳給抱在懷裡，天地之間、真正的緊密相擁，什麼都不做感覺確實也非常的美妙。
翁美琳也很享受這種狀態，閉著眼睛道：“林清霞的氣質形象那麼獨特，要給她量身打造一個劇本的話應該不難吧，那麼難考慮？”
“不止是林清霞，還有楊梓瓊、胡惠中。嗯，現在暫時就是她們仨，其實也還可以加上王祖嫻、關芝玲。”
翁美琳撐著他的肩膀挺直身板，翻翻白眼就道：“我可以這樣理解嗎？你要給寫劇本的都是還沒有上手的，只要這樣你才肯花心思，我們這些上了賊船的就被打入冷宮了。”
“喂，你說這話虧不虧心，好像你現在拍的不是我的劇本似的。”張曉夜同樣白眼以對，雖然《仙劍奇俠傳》劇本不是他親自寫的，可也是根據他的作品改編的嘛。
翁美琳蠻不講理，道：“明明就是你喜新厭舊，看我不咬死你。”
“唉，囡囡，你現在這招越來越嫻熟了呢，再咬，接著咬……”
“不要。”翁美琳停了下來，道：“讓我陪你說說話，不然我就沒力氣了。”
要數張曉夜的優點的話，從來不喜新厭舊這點絕對算一個，劇本資源當然也不是優先給沒有上手的這樣來分配，要說得手就就忽視了這可就冤枉了他。
他現在本身也還沒有拍過多少電影呢，暫時沒有顧上週惠敏她們也是再考慮合不合適的問題，等有機會有合適的想法，哪怕周惠敏演技一般、形象受制也很嚴重依舊給給她劇本。
張曉夜就道：“我現在是顧不上那麼多，要不然都想讓你拍個電影玩玩，畢竟電視劇發展有限，沒有電影影響大。只是這還真只能以後再說，現在等米下鍋的人太多，我都是在琢磨著能不能將她們給揉在一部電影裡。”
“像刀馬旦這樣的多個女主角？”
翁美琳這樣一問，張曉夜點點頭就道：“沒錯，我是這樣考慮，只是沒有太好的想法，所以就在考慮要不要買個版權過來改編。”
翁美琳就道：“你可是金牌編劇，也寫得那麼好，還需要買別人的作品嗎？”
“有現成的好作品改編一下就可以用，何樂為不為是不是？”
“倒也沒從。”翁美琳點點頭，又問道：“你看中哪部作品了？我也想不到有什麼是合適你這樣安排的。”
張曉夜就道：“76的時候美國有部電視劇叫查理的天使，你看過沒有？”
翁美琳搖搖頭，“美國電視劇我基本上沒接觸過，這是個什麼樣的故事？”
這一年，好萊塢電影也還沒能真正的席捲全球所向披靡，美劇的影響也還遠遠沒有後世那麼強大，翁美琳沒有看過也不奇怪。
《查理的天使》由哥倫比亞三星家庭影片公司發行，從76年到81年一共播了五季，有一百多集。能夠拍到第五季，這就已經足夠說明電視劇的成功了，美劇都是周播的形式，要是收拾不好一季都播不完就會被腰斬。
這個故事其實也很簡單，就是三個性感美女懲奸除惡的故事。三個女主角為一個私人調查中心工作，她們的老闆就叫做查理。
查理身份神秘，幾乎不露面，僅僅透過電話跟三個天使聯絡，給她們安排任務。這個電視劇知道的人不多，但要說電影版很多人都會熟悉，那就是《霹靂嬌娃》。
動作片、符合歐美觀眾的口味、三個美女主演，這絕對符合張曉夜的要求，他幾乎是一瞬間就想到了這部經典作品，只是又遲疑了一下。
他想在想用的演員是楊梓瓊、林清霞和胡惠中，楊梓瓊沒有問題，可林清霞和胡惠中長得頗為相似，氣質也都有幾分相近，如果兩個人同時出現在一個電影裡面就會撞車，對於拍電影而言這可是大忌。